Carta de Lefsetz:
Ahora ESTA si es una estrella de cine.
Él está haciendo un filme. Sobre 30 Seconds to Mars y su lucha contra EMI a raíz de la toma por la Terra Firma. Ellos me estuvieron fastidiando hace millones de años, pero luego lo dejaron así, vi que el álbum salió, me imaginé que el filme se había dejado de lado. Pero entonces el mismo Jared me rastreó, me dijo que el proyecto seguía en pie y que fuera con mi cámara y fuera testigo.
Seguro.
Así que manejé hasta Hollywood Hills una mañana de jueves nublada y me dirigí a la casa que cumple la doble función de domicilio y estudio; no es que Jared pase mucho tiempo allí, él estuvo rodando 300 días el año pasado. La piscina estaba cubierta de hojas. Aquí es donde él trabaja, no hay mucho juego llevándose acabo.
Incluso la mesa de billar estaba cubierta. Para decirte la verdad, nunca había visto una de esas. Pero este fue el mismo cuarto donde 30 Seconds to Mars hizo su último álbum. En esta casa. Filmamos el cuarto de control.
Pero antes de comenzar, yo quería algo de background, algo de contexto, sobre qué trataría el filme.
Y yo apenas podía creer lo bien parecido que es Jared. No solo el rostro angular con perfecta simetría, sino esos ojos. Sin maquillaje que hiciera falta, ni efectos especiales, en la vida real, este tipo es hermoso.
Yo diría que esto me hizo sentir inadecuado, pero quedó vencido por su magnetismo. Uno solo desea estar cerca de alguien así de especial.
Así, él nació en Luisiana pero se mudó por todos lados, ha tocado música toda su vida, su hermano golpeaba los tambores cuando apenas era más que un bebé. Y este mismo hermano lo siguió a Los Ángeles cuando se convirtió en actor.
Y así fue como lo conocí. Como Jordan Catalano, en “My So-Called Life”. La cual vi en su encarnación original de la red, llegando a la adicción con cada show que Zwick y Herskovitz hicieron, habiendo sido infectado con “Thirtysomething”.
Jared estuvo cool en ese show y él es cool aun hoy en día.
Pero él no ha hecho ni una película en cinco años, la música es su trabajo a tiempo completo en este momento. Sin embargo, grandioso estuvo en “Réquiem por un Sueño”.
Verás, la banda fue fundada en 1998, trece años atrás. Ha tomado todo ese tiempo en llegar a ser conocida, en tener arranque. Diablos, Jared tiene 39 aunque incluso luce de 26. Prepárate para esto. A pesar de la prevalencia de la prepubertad, nuestras estrellas de rock van a ser más y más viejos, no solo porque toma mucho tiempo para ser notados, sino porque toma mucho tiempo para llegar a ser buenos. Diablos, muchos fans de 30 Seconds to Mars ni siquiera saben acerca de su carrera previa.
Para la entrevista, fue la idea usual. Historia, Terra Firma, EMI.
Pero luego llegamos a los álbumes y el futuro. Yo digo, como es tener un cuerpo de trabajo tal que el formato del álbum es un evento de ingresos anacrónicos. Seguro, si tienes algo que decir en formato largo, adelante, pero, ¿qué tanto en verdad? Y el foco debe fijarse en la relación banda/fans. Constantemente alimentándola. Los fans están a cargo hoy en día, las firmas de discos perdieron su poder hace tiempo.
Y yo hablé sobre libertad e hice referencia al esquí y resulta que Jared era un esquiador sobre nieve, y un fan ávido de Jon Krakauer.
Y solo quería decirles porque esto fue tan Los Ángeles, pero no tan Nueva York. Donde te montas en tu carro y detrás de la pared de una casa que pareciera ser una normal de los suburbios, hay en verdad una fábrica de ideas. Tú atraviesas la puerta principal y estás en el centro de un sueño. Es emocionante, es satisfactorio, es para lo que la gente viene a Hollywood.
Escrito por: Lefsetz
Fuente: Notes from Outernet (jaredleto.com)
Traducción: Story
