El Kerrang Readers Poll está abierto

La votación para los premios que abre la revista Kerrang todos los años para que sus lectores voten por lo mejor y lo peor del año ya está abierta.

http://poll.kerrang.com/

Por tradición, el Echelon siempre vota por 30 Seconds to Mars para estos premios en las siguientes categorías:

- Best Band: 30 Seconds to Mars
- Best Live Band: 30 Seconds to Mars
- Best Track: 30 Seconds to Mars Kings and Queens (aun no hay una decision "oficial" de porqué canción vamos a votar, mientras yo estoy votando por K+Q)
- Best Album: 30 Seconds to Mars This is War

Diviértete votando!!

El cameo de Kanye West con 30 Seconds to Mars fue cosa de Ultimo Segundo según 30 Seconds to Mars

2010 MTV2 EMA Site

"Nosotros sabíamos que iba a ser imperfecto y a tener un poco de hermoso desastre" - le dice Jared leto a MTV News.

"Esto incluso no fue cosa último minuto, sino más bien de último segundo" le cuenta el cantante Jared Leto a MTV News en los detrás de cámaras de los EMA's. "Literalmente hace un día y medio que él estaba en Nueva York y se vino, literalmente, en el último vuelo, para poder llegar aquí. Es un verdadero testamento suyo... quiero decir, Kanye West voló medio mundo para estar en el escenario con 30 Seconds to Mars por un ratito".

Y, manteniendo la cuestion del último minuto, West y 30STM decidieron en los últimos momentos antes de subir al escenario que querían cambiar su show. Originalmente, solo iban a cantar la versión de "Hurricane" que aparece en en disco sin estrenar de This is War, pero decidieron a incluir un pedazo del "Power" de Yeezy también.

"Estábamos en el escenario y, literalmente, justo antes de subir - como cinco minutos - estabamos haciendo cambios, y Kanye dijo, 'Bien, tal vez yo toque una parte de 'Power' en la mitad de la canción' y nosotros dijimos 'OK, hagámoslo'" dice Leto sonriendo. "Esto se juntó en el último minuto y más que tratar de que fuera algo perfecto, lo cual es tonto, realmente solo queriamos tomarlo como un asunto punk. Todos estábamos riendo ya de antemano, porque sabíamos que iba a ser imperfecto y a tener un poco de hermoso desastre, confiábamos, y eso está bien para nosotros. La idea era más hacerlo y compartirlo todos juntos y realmente celebrarnos a cada uno de nosotros y el trabajo que hacemos".

Y tan asombroso fue para la audiencia en Puerta de Alcalá el ver a West llegar al escenario, pues no fue ni la mitad de lo asombrados que estaban Leto y compañía. Después de todo, fue una especie de sueño hecho realidad. Para todos los involucrados.

"Yo creo que me divertí más que todos" - dice Leto riendo. - "Yo estuve bailando alrededor del escenario como un completo loco cuando empezó 'Power'".

MTV Shows

30 Seconds to Mars ganadores de Mejor Banda de Rock en los EMA's

No nos llevamos el MTV World Stage y Mejor Video, pero seguimos siendo la mejor puta banda de Rock!!!

Bravo Echelon!!!! Bravo MARS!!!!

30 Seconds to Mars tocará dos temas en los EMA's

Imagen: Jeff Kravitz

Bien, hola por allá Echelon y amantes de la música de todas partes. Apenas confirmamos una muy emocionante noticia...

Mañana en la tarde, Thirty Seconds to Mars será parte de un asombroso concierto gratis y en vivo en Puerta de Alcalá, Madrid. Ya habíamos anunciado que uno de esas canciones sería parte de Show de la Alfombra Roja.

Ahora podemos también anunciar que como parte de nuestro exclusivo show detrás de cámara digital en los mtvema.com, los verán tocando otra canción completa desde el concierto de fuera.

Con los chicos con tres nominaciones, tu incluso podrías ver más de una vez a estos buenmozos chicos a lo largo del show. Así que no olvides sintonizar la alfombra roja de los MTV y el evento principal. Nos vemos allí!

Fuente: http://blog.mtvema.com/
Traducción: Story

Todo sobre el Show de la Alfombra Roja de los EMA 2010

Tu no te querrás perder el show en vivo de la alfombra roja de los MTV EMA 2010 y aquí está el por qué: las VJs de MTV Tim Kash y Alice Levine te estarán llevando en vivo desde Madrid con acceso exclusivo a los más sexys presentadores, artistas y nominados. ADEMAS los multiple nominados Thirty Seconds to Mars estarán rockeando el escenario con un show exclusivo para la Alfombra Roja transmitido vía satélite desde Puerta de Alcalá.

Este año, los televidentes de los EMA tendrán una oportunidad como nunca de interactuar con sus estrellas favoritas cuando ellos "Tweet and Greet" (Twitteen y saluden), enviando mensajes y preguntas mientras corre el show. Las mejores preguntas serán seleccionadas y pasadas a los artistas en vivo en la alfombra roja. ¡Y para cada fan afortunado, podría significar una conversación personal con su ídolo!. Tim Kash llamará a uno de los fans seleccionados desde la alfombra roja y este le preguntará a su artista favorito una pregunta en vivo.

El Show de la Alfombra Roja de los EMA promete ser una hora de televisión llena de acción maníaca e impredecible, y la esencial cuenta regresiva llevará toda la música para los fans directamente desde el evento principal. Asegúrate de sintonizarnos en VIVO, el domingo 7 de noviembre solo por MTV.

Fuente: http://ema.mtv.tv/news/2010-ema-red-carpet-show
Traducción: Story

EMA 2010: ¡30 Seconds to Mars tocará en vivo!

por Nicole James.

Echelon, prepárate, ¡30 Seconds to Mars tocará en los MTV EMA 2010! El súper poder "Closer to the Edge", liderado por Jared Leto, estará pateando el escenario para interpretar una canción de su album más reciente, This is War.

30 Seconds to Mars no es un novato en esta entrega de premios. Ellos han ganado los MTV EMA tres veces ya, obtuvieron un MTV Music Award, un premio de MTV Latino y un Premio de MTV Asia, un Fuse Award y tres Premios de Kerrang!. Este año, 30 Seconds to Mars se apropió de tres nominaciones como Mejor Banda de Rock, Mejor Video y Mejor Intrerprete en un World Stage. ¿Serán capaces de llegar a un total de seis estatuillas de los EMA?

Fuente: http://buzzworthy.mtv.com/2010/11/02/mtv-ema-2010-30-seconds-to-mars/

Traducción: Story

Ten el Look: Jared Leto’s D-I-Y Style

30 Seconds to Mars pasó por los estudios de MTV para una sesión de fotos recientemente luciendo H-O-T hooooottttt. Nuestro look favorito lo tuvo su líder, Jared Leto, quien nos mostró su usual estilo de chico malo desestresado de "estoy en una banda" que es muy difícil no adorar. Esa es la razón por la que buscamos por todos lados por los exactos lentes de aviador con el de tono rojizo, camiseta desgarrada azul marino y la chaqueta tachonada de cuero que él vestía. ¿qué encontramos? ¡no mucho! así que decidimos poner nuestros creativos jucios a trabajar y a imanginarnos cómo lograr este look (que es lo que probablemente Jared Leto hizo de todas formas). Aquí está cómo robar el estilo de este papacito...

N° 1 USA LAS SOMBRAS:

Para sus mirada sombreada, de cualquier tamaño, lentes de aviador enrojecidos bastarán. Intenta estos: Prada PR 57MS, Vintage Aviator Style o SW Aviator Style #1178.

N° 2 DALE SOPORTE:


Ahora, aquí es donde te debes poner astuto.Compra una franela azul marino una talla más grande como las Cherokee's Xavier Navy Basic Tee. Primero, corta el cuello de la franela. Luego, corta las mangas. A partir de la axila, corta o razga a cada lado de la franela. Deténte antes de cinco pulgadas antes del fondo de la franela.

3.- TACHONEA LA CHAQUETA:

¡Esta es la parte divertida! Encuentra una chaqueta de motorizado - nueva o vieja, como esta excelente Chaqueta de Motorizado de Kohl's. Pon la chaqueta en una superficie plana y fuerte, y coloca las tachuelas (kitkraf.biz), exactamente donde quieres que vayan. A continuación, presione las puntas a través de la tela y doblar las partes de atrás hacia abajo. ¡No hace falta coser!

Fuente: http://style.mtv.com/2010/11/01/jared-leto-30-seconds-to-mars-diy-style/
Traducción: Story

30 Seconds To Mars esculpidos por una fan en una calabaza

Crédito a: @Canuhandleme78

Nosotros hemos sabido ya por un rato largo como los fans de 30 Seconds to Mars - mejor conocidos como El Echelon - pagan tributo apasionadamente a su banda favorita. Pero esta acción ingeniosa de decorar/esculpir de una fan de 30 Seconds to Mars se lleva el pastel... ¿o mejor deberíamos decir, la calabaza?

La calabaza de la imagen, increiblemente esculpida y manipulada para reflejar las caras de Jared, Shannon y Tomo, es un trabajo manual de una muy astuta y creativa seguidora de 30 Seconds to Mars quien twittea bajo en nombre de Canuhanleme78.

De acuerdo a lo comentado en su Twitter, le tomó a Canuhandleme78 "5 horas por cada calabaza", más de dos días de trabajo y una calabaza de Jared Leto abandonada en el proceso. Ella trabajó por un patrón y fue una dura labor de cortar y cavar realizado por ella misma para el Halloweeen.

La gloria par ti, Canuhandleme78. Tu realmente ganas el Concurso del Echelon del Halloween, si es que existe tal cosa. Nos quitamos el sombrero por ti.

Fuente: http://buzzworthy.mtv.com/2010/11/01/30-seconds-to-mars-fan-pumpkins/
Traducción: Story

Thirty Seconds to Mars tocará en los MTV EMA 2010

29/10/2010

Foto : Getty / Michael Loccisano

Era solo un ordinario Jueves, en serio, cuando decicí hacer una simple pregunta desde nuestra cuenta Twitter @MTVEMA

Primero, establezcamos la escena. Desde que anunciamos nuestros nominados, ha habido mucho movimiento para tener a Thirty Seconds to Mars tocando en el show. Han habido solicitudes vía Twittion, motivos, solicitudes, demandas, grupos en facebook... básicamente, el nivel usual de sincronización del Echelon, la familia de acérrimos fanáticos de la banda es conocida por ello.

El mismo Jared Leto se puso en acción, twitteando el mes pasado que ellos tocarían si nosotros se lo pedíamos. Tan pronto como oímos esto, sabíamos que teníamos que conseguir la forma de hacer esto posible.

En caso de que te lo hayas perdido, aquí está la conversación que sucedió en Twitter ayer:

MTVEMA: @jaredleto entonces... tu recuerdas cuando dijiste que ustedes tocarían para nosotros si se los pedíamos? Nos encantaría tenerte a ti y a los chicos rockeando en Madrid! que dices?

JaredLeto: @mtvema YUUUJUUUUU!! Gracias por invitarnos! prometemos que llevaremos un poco de caos, mucha diversión y una noche inolvidable!!

MTVEMA: GRANDIOSO! RT @JaredLeto: @mtvema YUUUJUUUUU!! Gracias por invitarnos! prometemos que llevaremos un poco de caos, mucha diversión y una noche inolvidable!!

No tenemos duda de que SERA grandioso. Más detalles sobre esto pronto...

Mientras tanto, Echelon... los saludamos. Ustedes muchachos realmente mandan.

Fuente: http://blog.mtvema.com/2010-10-29/thirty-seconds-to-mars-confirms-ema-performance-via-twitter/

Traducción: Story