26 septiembre, 2008

Mini News:

Hola, hoy me he encontrado con varias noticias, mp3 y videos que compartir, así que los resumo todos en un sola entrada... let's go:
1) He encontrado la versión de la canción the Only One de The Cure de la cual Jared Leto realizó un remix para el nuevo disco de versiones de The Cure.
Si quieres descargarla haz clic: http://www.mediafire.com/?efsazdwjd0x
Cortesía de Echelon.Mars del Foro Oficial de la Banda.
2) Ha comenzado una nueva misión: 2008 Honda Civic Tour en la cual podemos votar para que 30 Seconds to Mars sea la Banda seleccionada para este tour por votación.
3) Gracias a del Foro Oficial, descubrí esta versión del famoso DJ Tiesto sobre "A Beautiful Lie". Si quieres escucharla, puedes ir a : http://www.youtube.com/watch?v=yx4Xv9skBXo
4) Igualmente, esta versión de From Yesterday - Club Remix que puedes descargar: http://www.youtube.com/watch?v=yx4Xv9skBXo
Todo el agradecimiento es para Gadina, Xxvikixx y toda la gente linda del Foro Oficial que comparte, crea mp3, sube videos y vive en el verdadero espíritu del Echelon.

25 septiembre, 2008

30 Seconds to Mars va a Guadalajara!

Nosotros estamos tan honrados y complacidos de anunciarles que el ganador de la subasta de dos tickets para un Meet & Greet con 30 Seconds to Mars ayudó a recaudar 10.050 $ para Farm Sanctuary. Aplaudimos el apoyo de todos para una gran organización y una muy generosa contribución para una importante institución de caridad. Esperarmos conocer los ganadores en un show de 30 Seconds to Mars por venir!

También, estamos complacidos de anunciar no uno, sino dos viajes de 30 Seconds to Mars al hermoso México!

El 16 de Octubre, 30 Seconds to Mars visitará nuestros amigos de MTV en Guadalajara, México para LOS PREMIOS 2008 donde nos reuniremos con nuestros vecinos de sur del Norte de América. Si puedes, acércarte al lugar del show de los premios a saludarnos! Y como siempre, no te olvides de votar por 30 Seconds to Mars como MEJOR ARTISTA ROCK INTERNACIONAL y MEJOR FAN CLUB por nuestors hermanos y hermanas de Perú.

También, el 8 de Noviembre, 30 Seconds to Mars asistirá al MANIFEST FESTIVAL en la ciudad de México D.F., México. El último show en la ciudad de México fue inolvidable. Nosotros apenas podemos creer que ha pasado más de un año desde que tocamos allá la última vez! Los tickes ya están a la venta aquí. Esperamos verles allí.
Fuente: MySpace de 30 Seconds to Mars
Traducción: Story

23 septiembre, 2008

30 Seconds to Mars en México

Ha sido confirmada definitivamente la presentación de la Banda en el Festival Manifest a celebrarse en México el día 8 de Noviembre del presente año.
Muchas felicidades a todo el Echelon de México, les deseamos de todo corazón que lo disfruten, y esperamos muchas fotografías y videos del Evento.

22 septiembre, 2008

House for Humanity (Un Experimento Internacional)

Seamos honestos. A todos nos gusta recibir cosas, enviar cosas y divertirnos. Debido a esto, les proponemos: “Tarjetas Habitat para la Humanidad Alrededor del Mundo”. Que no es otra cosa que un poco de diversión, un poco de amor y un poco de contacto más personal.
PRIMERO, Y COMO SIEMPRE, LAS REGLAS:
-Si quieres participar envía tu dirección de e-mail y tu dirección postal a echelonhouse@gmail.com con el subjet: “HFH CARD – ADRESS.”
Como cada país tiene diferentes formatos para los envíos postales, debes asegurarte de escribir la dirección en la forma correcta para tu país (incluyendo el nombre del país) y todos los datos que deben ir en el sobre. Puedes agregar tu nickname del Foro Oficial y alguna otra información adicional, (sólo si lo deseas)- Serás incluido(a) en un listado de e-mails con todas las personas que están participando.
Por favor, debes tener en cuenta que desde el momento en que envías el e-mail con tus datos, estás obligado a participar.
- Debido a que se enviarán 5 tarjetas (SÍ, CINCO), la lista maestra se dividirá en 5 listas.
Nota: Todos los participantes estarán incluidos en las listas, pero irán en diferente orden.
- La primera persona en cada lista, debe enviar la primera tarjeta y ahí empieza la diversión…
- Cada tarjeta será numerada (del 1 al 5) y ahora sólo debes seguir estos 4 simples pasos:
1) Una vez que recibas la tarjeta que se te envíe, debes enviar un e-mail a echelonhouse@gmail.com con el subjet: “HFH CARD #X RECEIVED” (lo que significa, recibí la tarjeta - y dónde va la equis pones el número de tarjeta que recibiste-).
No olvides por nada poner el número de la tarjeta. Recibirás de vuelta un e-mail con el nombre y la dirección de la persona a la que tú debes mandarle una tarjeta.
2) Cuando firmes la tarjeta que vayas a enviar, asegúrate de poner algo que dé a entender que se refiere al proyecto de HOUSE FOR HUMANITY, alguna frase como: HFH - house related (relacionado con HFH) , cualquier cosa que hace que tu vida en Marte sea divertida. ¿No sabes qué escribir?.
Puede ser tan fácil como describir lo que te gusta de este proyecto, o simplemente escribe tu nombre y tu país, también estará bien.
3) Después, agarra un trozo de papel y escribe un pequeño mensaje a la persona que le estás enviando la tarjeta, un saludo de tu país, cualquier cosa, lo que quieras.
4) Toma la tarjeta, envíasela a la persona y listo. Has terminado tu participación, hasta que recibas la próxima tarjeta.Y eso es todo. El único precio que debes pagar, es el envío de las tarjetas (lo que no es muy caro).
Antes de que termine el proyecto deberías haber enviado y recibido cinco tarjetas. Ellas vendrán de diferentes personas, de diferentes lugares y con diferentes mensajes para que leas y disfrutes, la conexión entre todos ellos, eres tú.
Traducción: Alas (30 Segundos a Jared).

17 septiembre, 2008

ABL 2.0

BARTHOLEMEW CUBBINS, ANGAKOK PANIPAQ y algunos creativos amigos de 30 SECONDS TO MARS llamados DEEP FRIED PRODUCTIONS tienen vrsión alterna completamente nueva de ABL y quieren compartirla. Inicialmente la idea para el video original fue realizar este elemento de texto gráfico corriendo a lo largo de ciertas imágenes para ilustrar e iluminar hechos específicos del medio ambiente. Ultimamente por lanzamiento inicial sentimos que el original fue dejado con un mas sutil y mínimo acercamiento que deja los icbergs y glaciares abiertos y mas facil de ver y compartir. Nosotros pensamos que esta versión era realmente interesante y provocativa y definitivamente vale la pena compartirla. Así que aquí está: la versión alternativa de ABL. Esperamos que te haga pensar acerca del estado de las cosas de la manera en que nos hizo pensar a nosotros.


ABL 2.0

Fuente: MySpace de 30 Seconds to Mars

Traducción: Story

16 septiembre, 2008

Apoya FARM SANCTUARY y gana 2 Tickets para ver 30 Seconds to Mars y un Meet&Greet!

30 Seconds to Mars está subastando 2 tickets para cualquier futuro show Y un Meet&Greet con la banda en apoyo a Farm Sanctuary Online Auction. No te pierdas el chance de ver la banda en vivo y conocerles antes de un show, el que tu escojas. La subasta está activa YA y estará abierta hasta el 18 de Septiembre del 2008 12:22 pm (hora del Este).
Click Aquí para más información y la oportunidad de ganar este premio exclusivo y apoyar Farm Sanctuary!
Farm Sanctuary trabaja para finalizar la cruedad con los los animales de granja y promociona la compasión por la vida a través del rescate, educación y . Farm Sanctuary tiene como visión un mundo donde la violencia que la agricultura animal inflige sobre la gente, animales y el medio ambiente finalice, y donde incluso nosotros ejercitemos los valores de la compasión.
Para aprender más sobre esto: www.farmsanctuary.org.
Original: Myspace de 30 Seconds to Mars.
Traducción: Story

15 septiembre, 2008

Los Premios MTV Latino


Ya comenzaron las votaciones para Los Premios 2008 del MTV Latino y este año nuestra banda, 30 Seconds to Mars, ha sido nominada nuevamente como Mejor Banda de Rock Internacional.


Además de ello, en una nueva categoría denominada Mejor Club de Fans, nuestros hermanos del Echelon Perú han sido nominados.


Como el año pasado, no podremos votar directamente en esta categoría sin haber pasado antes por las anteriores, así que no nos queda sino poner "dedos a la obra".


http://www.mtvla.com/premios/votacion


Provehito in Altum y felicitaciones nuevamente al Echelon Perú por este importante logro.

09 septiembre, 2008

Jared Leto Visita Sentul


Solo 2 semanas en este trabajo y ya tuve el honor de conocer a una celebridad de Hollywood como Jared Leto, el líder y cantante de la banda 30 Seconds to Mars. Ellos no son extraños para el trabajo de Habitat for Humanity. En junio, la banda unió fuerzas con Hollywood for Habita for Humanity y trabajaron en la reparación y renovación de un hogar a través de la campaña “A Brush with Kindness” de Habitat for Humanity of Greater Los Ángeles. En el proyecto de la construcción, la banda organizó una subasta de “lotes de construcción” para darle a los fans la oportunidad de ser voluntarios junto a ellos y sus familiares y amigos. En menos de una semana, seis trabajadores extras fueron enlistados y ms de 10 mil $ fueron acumulados para apoyar proyectos adicionales de Habitat for Humanity.

Jared Leto estuvo en el pueblo KL con su manager Jonathan Kalter, justo luego de haber sido el co-anfitrión de los MTV Asia Awards en Genting Highlands. Nosotros (Julia, Rose, mi hermano Enmanuel y mi persona) nos encontramos con ellos en el Hilton Sentral cerca de las 3:30 pm del Domingo 3 de Agosto. Nos sentamos en el lobby y nos tomamos un tiempo para explicarles a ellos las necesidades de Malasia y lo que Habitats for Humanity de Malasia desea realizar. Luego, los llevamos a Kampung Padang Balang, Sentul, a visitar una potencial construcción de Habitat.

La familia que visitamos consiste en una madre soltera, Puan Noridah y sus dos niños. La casa de 50 años de antigüedad contiene muchos de los elementos tradicionales del hogar de Malasia, construida con madera, alzada en zancos, con muchas ventanas – algo que fue refrescante para Jared y Jonathan. Desafortunadamente la estructura de la casa ha sido muy afectada por las termitas, especialmente en sus pilares. Y con los años de deterioro, la casa no es ya segura. Personalmente yo estaba preocupada de que la casa no seria capaz de sostener el peso de las muchas personas que estábamos allí de visita.

“Yo puedo decir que ella tiene mucha perseverancia y tenacidad. Ella ha sostenido esta casa literalmente por su responsabilidad” dijo Jared, luego de examinar la situación de la casa, “Ciertamente es necesario que algo suceda. Ella esta en una necesidad grave”.

El comento luego: “hay algo muy encantador acerca de la casa. Es pequeña y decadente, pero es muy agradable… y es divertido porque tu veras otras casas que son mas grandes y bonitas y no incluyen ninguno de estos elementos que esta casa tiene, y no dan la sensación de calidez”.

Despues de visitar la casa, la gente de la villa nos trataron con “rambután” y “mangosteen”. Ellos nos ofrecieron “durian” pero Jared no le tomó el gusto aun. Luego, también fuimos invitados a una casa donde justo se realizó un “kenduri” (boda). Nos perdimos la ceremonia, pero a pesar de todo creo que Jared y Jonathan tuvieron una buena experiencia de la cultura de Malasia. Los recién casados y sus familiares estaban emocionados de tener una superestrella en su fiesta. Los habitantes de Kampung Padang Balang no le permitieron a Jared irse sin una bolsa de frutas y buah tangan de la boda, y uno de ellos gritaba: “Jared no olvides mi Kampung. Kampung Padang Balang!”.

Después de todo pienso que fue una gran experiencia para todos los involucrados. Personalmente estoy muy agradecida de haber conocido a alguien famoso que se presento a si mismo con humildad y preocupación por un compañero de la humanidad. Esperemos que gracias a Hollywood for Habitat for Humanity, mas celebridades vengan a Malasia.

Fuente: Joash Cha http://habitatmalaysiablog.blogspot.com

Traducción: Story.

03 septiembre, 2008

FELIZ CUMPLEAÑOS TOMO!!!!



Hoy el Echelon está de fiesta:

Nuestro querido guitarrista, el mejor y el más consentido, Tomo Milicevic está de cumpleaños!!!


Desde aquí le enviamos nuestros mejores deseos, el mejor de los éxitos y que pueda rockear y hacernos delirar con su música por muchos años más.

We love you Tomo!!!


30 Seconds to Mars jamás sería lo mismo sin ti.