23 febrero, 2012

Charla de Té con Jared Leto!


Conversando sobre la incursión en la moda con Jared Leto (a través de la música y su cercanía a MJ en el Marc Jacob's Show...)

¿Qué piensas sobre este show?
Siempre es una gran producción. Yo me la paso en un escenario la mayoría de las noches de mi vida, así que es interesante ver la gente en un show desde un punto de vista distinto.

¿Son amigos tú y Marc?
Lo conozco, pero no hacemos esquí acuático juntos.

Perdimos la pista: ¿Tú tienes tu propia línea?
No, pero estando en una banda, haces cosas y las compartes con la gente de todo el mundo cada noche. Pero sí vendemos franelas.

Jared Leto: la vida en una Banda es inspiradora


Jared Leto piensa que siempre hay "nuevas aventuras" para 30 Seconds to Mars


Jared Leto dice que estar en una banda "cambia tu visión en la vida".

El cantante es el líder de la banda de rock alternativo 30 Seconds to Mars - también conformada por el baterista Shannon Leto y el guitarrista Tomo Miličević.

Jared cuenta que interpretar, conocer nueva gente, viajar y experimentar nuevas culturas en el camino, hace el estar en una banda más gratificante.

"Aprendes de ti mismo, aprendes sobre lo que eres capaz, lo que puede hacer la experiencia más satisfactoria, conoces nuevas ciudades, sobre comidas, sobre la gente. Aprendes a qué decir si y a qué decir no. Aprendes lo que es importante, y lo que no". le dijo a la Revista Kerrang!.

"Tu experiencia, tu perspectiva de los lugares, sea en el Reino Unido o China, cambia tu forma de ver la vida y cambia lo que tienes que ofrecer como artista, cómo creas música y cómo escribes música".

30 Seconds to Mars ha lanzado tres albúmes hasta la fecha, 30 Seconds to Mars, A Beautiful Lie y This is War. Ellos también obtuvieron un record por el Tour de Conciertos más Largo para una Banda de Rock, tocando en un total de 309 shows en dos años desde que estrenaron This is War en el 2009.

Jared ha contado cómo se siente sobre todo lo que la Banda ha logrado.

"Yo creo que hay aun mucho de lucha en nosotros, pero también hay, a la vez, tiempo para un poco de paz, para estar contentos, y pienso que un entendimiento y conocimiento de nosotros mismos al mismo tiempo, lo cual es bueno. Es muy bueno", musita Jared.

"Nosotros siempre nos esforzamos para hacer lo mejor que podamos, para sacar lo mejor de nosotros mismos a través de cualquier proceso que tomamos y no siempre es fácil, pero esperamos que siempre sea gratificante y valga la pena".

“Pero siempre hay giros que tomar, esquinas que cruzar, nuevos giros, siempre hay nuevas aventuras".

Traducción: Story

01 febrero, 2012