Feliz Año Nuevo

Desde "Jared & 30 Seconds to Mars" le deseamos a todo el Echelon, los fans de Jared Leto, y a todos los seguidores de la fabulosa banda 30 Seconds to Mars un maravilloso año nuevo 2011.

¡PROVEHITO IN ALTUM!

FELIZ AÑO NUEVO 2011

Feliz Cumpleaños Jared

From Jared & 30 Seconds to Mars I wish you the best birthday ever!!!

Love you man!

The echelon is celebrating Jared's Birthday making #HappyBDayJaredLeto a TT on Twiiter. It has been there 3 times already!!

Desde Jared & 30 Seconds to Mars te deseo el mejor cumpleaños del mundo!!

Te amo Jared!

El Echelon está celebrando tu cumpleaños haciendo un TT global #HappyBDayJaredLeto y ya ha estado allí 3 veces!!!

HAPPY BIRTHDAY JARED!!

FELIZ CUMPLEAÑOS JARED!!

FELIZ MARS NAVIDAD

Desde "Jared & 30 Seconds to Mars" les deseo, tanto a los integrantes de nuestra amada Banda Jared, Tomo y Shannon, como a todos aquellos quienes colaboran con 30 Seconds to Mars, y más aun, a toda la gran familia llamada El Echelon que está ubicada en todo el mundo, una hermosa Navidad.

Hoy hemos celebrado con el hastag "MerryChristmars", que así sea, que podamos celebrar muchas navidades marcianas juntos por muchísimos años más.

LOVE YOU MOTHER FUCKERS!!!

¡FELIZ NAVIDAD!

Santa Claus Through the Backdoor

Ahora si

OK, ya está completado el ciclo: la versión sin censura y censurada para que te des gusto completamente con el talento del Mr. Bartholemew Cubbins:

http://thirtysecondstomars.thisisthehive.net/hurricane/

Thank you Thirty Seconds to Mars... you are the fucking best band ever!

Hurricane

Hurricane - 30 Seconds to Mars Short Film
Cargado por dreadcentral. - Videos de música, entrevistas a los artistas, conciertos y más.

El Kerrang Readers Poll está abierto

La votación para los premios que abre la revista Kerrang todos los años para que sus lectores voten por lo mejor y lo peor del año ya está abierta.

http://poll.kerrang.com/

Por tradición, el Echelon siempre vota por 30 Seconds to Mars para estos premios en las siguientes categorías:

- Best Band: 30 Seconds to Mars
- Best Live Band: 30 Seconds to Mars
- Best Track: 30 Seconds to Mars Kings and Queens (aun no hay una decision "oficial" de porqué canción vamos a votar, mientras yo estoy votando por K+Q)
- Best Album: 30 Seconds to Mars This is War

Diviértete votando!!

El cameo de Kanye West con 30 Seconds to Mars fue cosa de Ultimo Segundo según 30 Seconds to Mars

2010 MTV2 EMA Site

"Nosotros sabíamos que iba a ser imperfecto y a tener un poco de hermoso desastre" - le dice Jared leto a MTV News.

"Esto incluso no fue cosa último minuto, sino más bien de último segundo" le cuenta el cantante Jared Leto a MTV News en los detrás de cámaras de los EMA's. "Literalmente hace un día y medio que él estaba en Nueva York y se vino, literalmente, en el último vuelo, para poder llegar aquí. Es un verdadero testamento suyo... quiero decir, Kanye West voló medio mundo para estar en el escenario con 30 Seconds to Mars por un ratito".

Y, manteniendo la cuestion del último minuto, West y 30STM decidieron en los últimos momentos antes de subir al escenario que querían cambiar su show. Originalmente, solo iban a cantar la versión de "Hurricane" que aparece en en disco sin estrenar de This is War, pero decidieron a incluir un pedazo del "Power" de Yeezy también.

"Estábamos en el escenario y, literalmente, justo antes de subir - como cinco minutos - estabamos haciendo cambios, y Kanye dijo, 'Bien, tal vez yo toque una parte de 'Power' en la mitad de la canción' y nosotros dijimos 'OK, hagámoslo'" dice Leto sonriendo. "Esto se juntó en el último minuto y más que tratar de que fuera algo perfecto, lo cual es tonto, realmente solo queriamos tomarlo como un asunto punk. Todos estábamos riendo ya de antemano, porque sabíamos que iba a ser imperfecto y a tener un poco de hermoso desastre, confiábamos, y eso está bien para nosotros. La idea era más hacerlo y compartirlo todos juntos y realmente celebrarnos a cada uno de nosotros y el trabajo que hacemos".

Y tan asombroso fue para la audiencia en Puerta de Alcalá el ver a West llegar al escenario, pues no fue ni la mitad de lo asombrados que estaban Leto y compañía. Después de todo, fue una especie de sueño hecho realidad. Para todos los involucrados.

"Yo creo que me divertí más que todos" - dice Leto riendo. - "Yo estuve bailando alrededor del escenario como un completo loco cuando empezó 'Power'".

MTV Shows

30 Seconds to Mars ganadores de Mejor Banda de Rock en los EMA's

No nos llevamos el MTV World Stage y Mejor Video, pero seguimos siendo la mejor puta banda de Rock!!!

Bravo Echelon!!!! Bravo MARS!!!!

30 Seconds to Mars tocará dos temas en los EMA's

Imagen: Jeff Kravitz

Bien, hola por allá Echelon y amantes de la música de todas partes. Apenas confirmamos una muy emocionante noticia...

Mañana en la tarde, Thirty Seconds to Mars será parte de un asombroso concierto gratis y en vivo en Puerta de Alcalá, Madrid. Ya habíamos anunciado que uno de esas canciones sería parte de Show de la Alfombra Roja.

Ahora podemos también anunciar que como parte de nuestro exclusivo show detrás de cámara digital en los mtvema.com, los verán tocando otra canción completa desde el concierto de fuera.

Con los chicos con tres nominaciones, tu incluso podrías ver más de una vez a estos buenmozos chicos a lo largo del show. Así que no olvides sintonizar la alfombra roja de los MTV y el evento principal. Nos vemos allí!

Fuente: http://blog.mtvema.com/
Traducción: Story

Todo sobre el Show de la Alfombra Roja de los EMA 2010

Tu no te querrás perder el show en vivo de la alfombra roja de los MTV EMA 2010 y aquí está el por qué: las VJs de MTV Tim Kash y Alice Levine te estarán llevando en vivo desde Madrid con acceso exclusivo a los más sexys presentadores, artistas y nominados. ADEMAS los multiple nominados Thirty Seconds to Mars estarán rockeando el escenario con un show exclusivo para la Alfombra Roja transmitido vía satélite desde Puerta de Alcalá.

Este año, los televidentes de los EMA tendrán una oportunidad como nunca de interactuar con sus estrellas favoritas cuando ellos "Tweet and Greet" (Twitteen y saluden), enviando mensajes y preguntas mientras corre el show. Las mejores preguntas serán seleccionadas y pasadas a los artistas en vivo en la alfombra roja. ¡Y para cada fan afortunado, podría significar una conversación personal con su ídolo!. Tim Kash llamará a uno de los fans seleccionados desde la alfombra roja y este le preguntará a su artista favorito una pregunta en vivo.

El Show de la Alfombra Roja de los EMA promete ser una hora de televisión llena de acción maníaca e impredecible, y la esencial cuenta regresiva llevará toda la música para los fans directamente desde el evento principal. Asegúrate de sintonizarnos en VIVO, el domingo 7 de noviembre solo por MTV.

Fuente: http://ema.mtv.tv/news/2010-ema-red-carpet-show
Traducción: Story

EMA 2010: ¡30 Seconds to Mars tocará en vivo!

por Nicole James.

Echelon, prepárate, ¡30 Seconds to Mars tocará en los MTV EMA 2010! El súper poder "Closer to the Edge", liderado por Jared Leto, estará pateando el escenario para interpretar una canción de su album más reciente, This is War.

30 Seconds to Mars no es un novato en esta entrega de premios. Ellos han ganado los MTV EMA tres veces ya, obtuvieron un MTV Music Award, un premio de MTV Latino y un Premio de MTV Asia, un Fuse Award y tres Premios de Kerrang!. Este año, 30 Seconds to Mars se apropió de tres nominaciones como Mejor Banda de Rock, Mejor Video y Mejor Intrerprete en un World Stage. ¿Serán capaces de llegar a un total de seis estatuillas de los EMA?

Fuente: http://buzzworthy.mtv.com/2010/11/02/mtv-ema-2010-30-seconds-to-mars/

Traducción: Story

Ten el Look: Jared Leto’s D-I-Y Style

30 Seconds to Mars pasó por los estudios de MTV para una sesión de fotos recientemente luciendo H-O-T hooooottttt. Nuestro look favorito lo tuvo su líder, Jared Leto, quien nos mostró su usual estilo de chico malo desestresado de "estoy en una banda" que es muy difícil no adorar. Esa es la razón por la que buscamos por todos lados por los exactos lentes de aviador con el de tono rojizo, camiseta desgarrada azul marino y la chaqueta tachonada de cuero que él vestía. ¿qué encontramos? ¡no mucho! así que decidimos poner nuestros creativos jucios a trabajar y a imanginarnos cómo lograr este look (que es lo que probablemente Jared Leto hizo de todas formas). Aquí está cómo robar el estilo de este papacito...

N° 1 USA LAS SOMBRAS:

Para sus mirada sombreada, de cualquier tamaño, lentes de aviador enrojecidos bastarán. Intenta estos: Prada PR 57MS, Vintage Aviator Style o SW Aviator Style #1178.

N° 2 DALE SOPORTE:


Ahora, aquí es donde te debes poner astuto.Compra una franela azul marino una talla más grande como las Cherokee's Xavier Navy Basic Tee. Primero, corta el cuello de la franela. Luego, corta las mangas. A partir de la axila, corta o razga a cada lado de la franela. Deténte antes de cinco pulgadas antes del fondo de la franela.

3.- TACHONEA LA CHAQUETA:

¡Esta es la parte divertida! Encuentra una chaqueta de motorizado - nueva o vieja, como esta excelente Chaqueta de Motorizado de Kohl's. Pon la chaqueta en una superficie plana y fuerte, y coloca las tachuelas (kitkraf.biz), exactamente donde quieres que vayan. A continuación, presione las puntas a través de la tela y doblar las partes de atrás hacia abajo. ¡No hace falta coser!

Fuente: http://style.mtv.com/2010/11/01/jared-leto-30-seconds-to-mars-diy-style/
Traducción: Story

30 Seconds To Mars esculpidos por una fan en una calabaza

Crédito a: @Canuhandleme78

Nosotros hemos sabido ya por un rato largo como los fans de 30 Seconds to Mars - mejor conocidos como El Echelon - pagan tributo apasionadamente a su banda favorita. Pero esta acción ingeniosa de decorar/esculpir de una fan de 30 Seconds to Mars se lleva el pastel... ¿o mejor deberíamos decir, la calabaza?

La calabaza de la imagen, increiblemente esculpida y manipulada para reflejar las caras de Jared, Shannon y Tomo, es un trabajo manual de una muy astuta y creativa seguidora de 30 Seconds to Mars quien twittea bajo en nombre de Canuhanleme78.

De acuerdo a lo comentado en su Twitter, le tomó a Canuhandleme78 "5 horas por cada calabaza", más de dos días de trabajo y una calabaza de Jared Leto abandonada en el proceso. Ella trabajó por un patrón y fue una dura labor de cortar y cavar realizado por ella misma para el Halloweeen.

La gloria par ti, Canuhandleme78. Tu realmente ganas el Concurso del Echelon del Halloween, si es que existe tal cosa. Nos quitamos el sombrero por ti.

Fuente: http://buzzworthy.mtv.com/2010/11/01/30-seconds-to-mars-fan-pumpkins/
Traducción: Story

Thirty Seconds to Mars tocará en los MTV EMA 2010

29/10/2010

Foto : Getty / Michael Loccisano

Era solo un ordinario Jueves, en serio, cuando decicí hacer una simple pregunta desde nuestra cuenta Twitter @MTVEMA

Primero, establezcamos la escena. Desde que anunciamos nuestros nominados, ha habido mucho movimiento para tener a Thirty Seconds to Mars tocando en el show. Han habido solicitudes vía Twittion, motivos, solicitudes, demandas, grupos en facebook... básicamente, el nivel usual de sincronización del Echelon, la familia de acérrimos fanáticos de la banda es conocida por ello.

El mismo Jared Leto se puso en acción, twitteando el mes pasado que ellos tocarían si nosotros se lo pedíamos. Tan pronto como oímos esto, sabíamos que teníamos que conseguir la forma de hacer esto posible.

En caso de que te lo hayas perdido, aquí está la conversación que sucedió en Twitter ayer:

MTVEMA: @jaredleto entonces... tu recuerdas cuando dijiste que ustedes tocarían para nosotros si se los pedíamos? Nos encantaría tenerte a ti y a los chicos rockeando en Madrid! que dices?

JaredLeto: @mtvema YUUUJUUUUU!! Gracias por invitarnos! prometemos que llevaremos un poco de caos, mucha diversión y una noche inolvidable!!

MTVEMA: GRANDIOSO! RT @JaredLeto: @mtvema YUUUJUUUUU!! Gracias por invitarnos! prometemos que llevaremos un poco de caos, mucha diversión y una noche inolvidable!!

No tenemos duda de que SERA grandioso. Más detalles sobre esto pronto...

Mientras tanto, Echelon... los saludamos. Ustedes muchachos realmente mandan.

Fuente: http://blog.mtvema.com/2010-10-29/thirty-seconds-to-mars-confirms-ema-performance-via-twitter/

Traducción: Story

MARS tocará en el show de los EMA

En caso de que no lo hayas escuchado... debido a la gran cantidad de solicitudes, estamos muy orgullosos de anuncia que MARS va a tocar en los premios EMAs!! Como siempre, esperamos algún caos y locura. Cuidado con lo que deseas! :)

- Jared

El show de los Premios de MTV Europa EMA tendrá lugar en Madrid, España, el 07 de noviembre. En la mayor parte de Europa será en vivo el 07 de noviembre. En los Estados Unidos será transmitido por MTV2 a las 9 pm. En otras localidades, revisa tu página local.

Revisa las últimas actualizaciones aquí http://www.mtvema.com

Secretos de Marte

Cuéntanos tus secretos...

Para el posible uso en el corto para HURRICANE, nos gustaría invitarte a hacer una grabación de audio de ti mismo, una confesión, acerca de tus sueños más extraños, tus más profundos secretos, tus más atemorizantes pesadillas o tus fetiches/perversiones inusuales.

Envíanos un email a secretsofmars en gmail.com y adjunta un archivo de audio con la mayor calidad y menor ruido posible, no más largo de 3 minutos de largo.

Estos archivos no serán compartidos con nadie. Si tu confesión es seleccionada para este proyecto especial de MARS, tu recibirás un formulario en tu dirección de correo que nos devolverás, pero permanecerás anónimo.

- provehito in altum -

Publicado en MySpace de 30 Seconds to Mars el 21 de octubre del 2010.

Jared Leto es un Don Nadie

Por: Tony García.

"Una jodienda mental". Así define Jared Leto (1971, Luisiana) su profesión. "Ser actor es una locura: meterse en la cabeza de no sé cuántos tipos cada año es un esfuerzo notable. No me quejo, pero no es sencillo".

Leto lo tiene todo: es un intérprete y un músico famoso y es considerado muy atractivo por miembros de ambos sexos en todo el planeta. El actor combina una actitud natural con un punto de chulería en una mezcla que pocos pueden ejercitar sin que les explote en la cara. Aun así, esta vez, el estadounidense de los mil rostros está más relajado y menos altivo que de costumbre. El mérito es de Mr. Nobody, su último filme, que Leto considera "lo mejor" de su carrera. Interpreta a Nemo, el último humano mortal, "el papel más complejo que he desempeñado en mi vida. Es abstracto, surrealista, verle actuar es como mirar un cuadro colgado en un museo".

En Mr. Nobody, el protagonista de películas como Réquiem por un sueño y El club de la lucha se enfrenta a 12 personajes a un tiempo: "Un día le dije a Jaco [Van Dormael, realizador del filme]: 'Tío, me estás volviendo loco. ¿Me puedes explicar de qué demonios va esto?'. Entonces me hizo un esquema donde se veían las conexiones entre los diferentes Nemos a través del tiempo. Al final seguí sin entender absolutamente nada, pero al menos tenía un gráfico" [risas].

El actor se encuentra en Venecia presentando su película en La Mostra y, como si fuera una especie de gurú local, reparte saludos, consejos y sabiduría popular a la prensa. "¿Eres español? Nunca hemos tocado ahí, siempre vamos a Portugal y de repente saltamos a otro país sin pasar por el tuyo. Pero escribe que en 2010 pasaremos seguro por ahí. En serio".

Leto comanda la banda 30 Seconds to Mars, y la música es para él algo bastante más complejo de lo que parecería a simple vista: "La realidad es extraña, un rompecabezas indescifrable. La música me ayuda de algún modo a descodificar todo eso. Además, cualquier cosa que haces afecta a todo lo demás. Esta película, por ejemplo, ha afectado a mi música de la misma manera que cada decisión que tomas impacta en tu vida. Con mi música trato de poner algo de orden en ese caos personal".

La película, que ha tardado un mundo en estrenarse, fascinó a la crítica acreditada en el Lido por su enorme ambición. Aun así, la pregunta parece obligada: "¿No la ve demasiado compleja para la audiencia estadounidense?". Leto mira a su alrededor, se inclina hacia el periodista y desenrosca la lengua: "Sinceramente, ¿a quién coño le importa?".

Fuente: http://www.elpais.com

30 Seconds to Mars nominado para los People’s Choice Awards 2011

Las nominaciones para los People's Choice Awards 2011 han sido anunciadas y 30 Seconds to Mars está nominada para Favorite Rock Band (Banda de Rock Favorita). Tu también puedes hacer tus propias nominaciones en otras categorías, por ejemplo, Favorite Song (Canción Favorita).

VOTA AQUÍ

Cuando el Rap se encontró con el Rock: 30 Seconds to Mars y Kanye West hacen equipo para realizar “Hurricane”

30 Seconds to Mars o 30STM, la banda que ha trabajado duramente en un proyecto con Kanye West. Todo el mundo parece estar atraído por la creación de este proyecto, dos géneros muy distintos de música que se conectarán y presentarán resultados afectivos. Todos sabemos que Kanye West es un rapero que le gusta dar lo mejor cuando interpreta o crea su música. 30STM es en todo sentido una banda de rock americana que ha creado algunas canciones grandiosas en el pasado pero ahora con su proyecto se han convertido en algo más grande y mejor de lo que jamás fueron. Por ahora solo podemos esperar ansiosamente al estreno de este proyecto de fusión musical.

El líder de 30STM, Jared Leto explicó: "Pongámoslo de esta forma: Es una colisión de dos mundos, y yo pienso que es una sorpresa totalmente inesperada". El continúa diciendo qué tal fenomenal y grandioso artista es Kanye, y como este proyecto es uno de los mejores trabajos que Kanye alguna vez haya hecho. La canción "Hurricane" fue originalmente realizada para el nuevo album "This is War". Sin embargo, no tiene la versión de Kanye West añandida pero puede esperarse que salga en cualquier momento, prontamente. Kanye ha incluso compartido algunas de sus emociones en su blog: "Yo estuve trabajando en esta canción con Jared y Brandon pasó por allí. Yo toqué algunos de los nuevos ritmos Jeezy, y antes de que alguién se diera cuenta, Brandon estaba en el teclado y yo en el MPC... Fue lo máximo". Claramente él estaba bastante satisfecho con su trabajo, al punto de que subió la foto que puedes ver aquí. Muchos fans que leen el blog regularmente estaban sorprendidos, ellos no ven a Kanye tan emocionado y subiendo fotos.

La canción debería ser estrenada en algun momento este año.

Fuente: http://www.prlog.org/11014137-when-rap-meets-rock-30-seconds-to-mars-and-kanye-west-team-up-to-make-hurricane.html

Traducción: Story

30 Seconds to Mars irá a Kent State

Solo semanas después de que estaban caminando hacia los MTV Video Awards 2010 con su hombre de la luna por su video "Kings and Queens", 30 Seconds to Mars irá a Kent State. Jared Leto, Shannon Leto y Tomo Milicevic tomarán el escenario del MAC Center.

Kelley Stoklosa: ¿Cuál es la inspiración detrás del nuevo album, “This is War?”

Tomo Milicevic: bien, hay muchas cosas que llegaron a nuestras vidas y al mundo en esa época en la que estábamos tratando de hacer un disco. Supongo que en ese sentido el tema principal del disco fue el conflicto. Había todas esas locuras sucendiendo en todo el mundo y en nuestras vidas personales, el conflicto estaba volviendose recurrente era el tema de nuestras vidas.

KS: Cómo fue trabajar con Steve Lillywhite y Flood (Mark Ellis) en este album, comparado a trabajar con Josh Abraham en su album anterior?

TM: tan diferente como podría ser, honestamente. Josh tiene su forma de hacer las cosas. El hace cosas que son completa y totalmente diferentes a las que hace Flood. Flood y Steve son ambos muy competentes como productores. Ambos quieren estar allí día a día con la banda solo siendo creativos. Mientras Josh, grandioso a su propia manera, tiene una forma más pasiva. El es del tipo que deja la banda hacer las cosas y viene de vez en cuando, escucha y da su opinión sobre lo que está sucediendo. Entonces tu vas con eso y haces lo que quieres. Tu puedes cambiar de opinión ó puedes hacer lo que quieras. Entonces, son dos cosas muy diferentes. Flood y Steve son geniales. Fue un sueño hecho realidad trabar con estos tipos. Estamos hablando de dos de los productores más legendarios en el juego. Sin argumento, ellos son los mejores en el negocio. Así que fue muy cool. Muchos de nuestros favoritos albumes fueron hechos por alguno de estos dos hombres.

KS: ¿Cuál es la mejor parte de hacer tours?

TM: Es dificil describirlo. Es lo que hacemos. Es quien soy. Es quienes somos. Somos un grupo de personas que han trabajado su vida entera hacia esta habilidad de viajar por el mundo tocando música para la gente y tener esta experiencia compartida. Es difícil escoger una cosa que amemos acerca de estar en un tour. Supongo que yo simplemente adoro tener la oportunidad de tocar. Estoy muy agradecido de haber tenido la oportunidad de hacerlo. Estoy muy consciente de que hay gente allí afuera que mataría por hacer lo que yo hago para vivir así que supongo que simplemente estoy agradecido por la oportunidad. Esto se podría terminar mañana. No tenemos una noción preconcebida de lo que estamos titulados a ser.

KS: Felicitaciones por su Video Music Award por mejor video musical. ¿Le diste un buen vistazo al vestido de carne de Lady Gaga cuando estuviste allí?

TM: No solo estaba cerca, yo estaba a tres filas detrás de Lady Gaga vestida de carne. Así que lo vi cercana y personalmente, y no era carne real, excepto por el tocado, por lo que pude advertir. Yo creo que el que vistió en la revista era real, pero el vestido era un muy bien hecho traje de goma.

Fuente: http://kentwired.com/30-seconds-to-mars-coming-to-kent-state/
Traducción: Story

Jared Leto no está interesado en Groupies

Jared Leto no necesita dormir con groupies- su vida sexual está muy bien como es!

El líder de 30 Seconds to Mars dice que él no se convirtió en una estrella de rock para llevarse a la cama a las chicas.

"La gente es más del tipo que se acerca con cosas de arte ó poemas, o algo que hicieron ellos mismos como un brazalete de cuentas más... que la otra cosa" - él cuenta.

"La otra cosa puede ser también un regalo hermoso, pero la música no ha sido un camino para eso. Y afortunadamente esa no ha sido un área que esté carente".

"Puedo ser agradable con alguien. Las personas pueden ser criaturas difíciles. "

"Yo no soy realmente tan complicado con las cosas. Soy muy abierto, me gusta compartir".

Leto recientemente reveló que una vez caminó por las calles de Nueva York vestido de mujer.

"Me puse un medias de redes y una peluca negra, de la vieja escuela francesa. La recogí yo mismo. Y tenía acento ruso" - contó.

Caminé por la Avenida Madison en Nueva York pensando "Guao, apuesto que la gente va a pensar '¿quién es esa chica?'. Nadie pensó eso".

Fuente: http://www.showbizspy.com/
Traducción: Story

La Colaboración entre 30 Seconds to Mars y Kanye West está en camino

La colaboración entre 30 Seconds to Mars y Kanye West verá la luz del día pronto, le contó el líder, Jared Leto a MTV News.

La versión junto a Kanye West de la canción "Hurricane", no fue incluida en el último album de la banda, "This is War", debido a que la contribución del rapero no pudo ser definida a tiempo para su estreno, en Diciembre del 2009. En esa oportunidad, Leto indicó que la grabación sería realizada algun día. Ahora él nos cuenta que la banda espera que West incluso filme un video para la canción.

"Pongámoslo de esta forma: es una colisión de dos mundos, y yo creo que es una sorpresa completamente inesperada" - nos dijo Leto. "Él no está solo en la canción, pero él es fenomenal en él... Es una de las cosas más fuertes que él ha hecho, en mi opinión. Es una canción que abarca el lado oscuro de las cosas. Es lo opuesto a 'Kings and Queens' - la cual tiene una línea de optimismo y esperanza, y un espíritu muy fuerte en ella. Esta canción explora un territorio diferente, y su letra hace lo mismo. Su canto es increíble en ella y él hizo un trabajo sumamente maravilloso, yo creo que es esto le suma a su trabajo. Trabajar con él fue una experiencia increíble".

http://www.gibson.com/en-us/Lifestyle/News/30-seconds-to-mars-1004/

FELIZ CUMPLEAÑOS TIM!!

Hoy es el cumpleaños de Tim Kelleher, el bajista oficial de 30 Seconds to Mars.

Desde Jared & 30 Seconds to Mars le deseamos el mejor de los cumpleaños.

We love you Tim, Happy B-Day!!!

KROQ Epicenter Twenty-Ten: Thirty Seconds to Mars

por Nadia Noir.

La estrella de rock, famoso actor, hermoso sex symbol: Jared Leto, es el sueño de cualquier adolescente. Este hombre sabe como entretener (y hacer a las chicas gritar). Y eso no le quita méritos como estrellas poderosas al resto de los miembros de Thirty Seconds to Mars.

El hermano de Jared, Shannon Leto es como un animal en la bateria y su guitarrista es capaz de lograr algunos acordes realmente poderosos. Es evidente que esto es no es un hobby para los hermanos, ni una forma más de explorar la fama de parte de Jared. Esto es un espectáculo puro y apasionado.

Un crepúsculo púrpura comenzó sobre la audiencia ya ardida por el sol, y las chicas empezaron a subirse al escenario. Detrás del escenario estaba lleno por lo que parecía una escena de nuestra hipotética película llamada "El Ataque de las Groupies Asesinas". Asombrosos bateristas taiko tomaron el escenario junto a Shannon, fijando el tono a algo sexy, rítmico y delicioso.

Mujeres jóvenes en sus diminutos shorts de jeans, tops ajustados y labios abultados producto del botox, chillaban "¡Hey, Hey! salúdenlo, él nos está mirando ahora". El "él" en cuestión era obviamente Jared Leto. Vistiendo una chaqueta de cuero blanca, guantes rojos de dedos descubiertos, jeans ajustados negros, con su cabello decolorado y algo largo atrás, Jared está más delgado que nunca pero tiene un estilo consumado.

Este no fue solo un concierto; fue una representación teatral. Jared tiene un poder sobre la audiencia que jamás hemos visto de ningún otro músico. Él lanzó botellas de agua a la audiencia sedienta, los comprometió en competencias de gritos, apuntó a fans en específico e incluso, tomó una manguera de incendios entre sus piernas y roció a la audiencia (esto es lo que ella dijo).

Por supuesto, el show no fue solamente sobre una celebridad mojando a las chicas con su larga manguera; Thirty Seconds to Mars es una banda de músicos asombrosos que tocan canciones como "The Kill", "Night of Hunte", "This is War" y "A Beautiful Lie" con una interpretación perfecta. A veces parece que músicos inmencionables son duramente presionados a ser entusiastas en sus shows pero Thirty Seconds to Mars pareciera estar pasando el mejor momento de sus vidas.

Jared incluso le dijo a la audiencia una especie de mantra "Nuestra misión es asegurarnos que tengan el mejor momento de su jo... vida". Su nivel de compromiso con la audiencia hace que todos se sientan como si él les estuviera cantando a cada uno de ellos, lo que hace el sello de tener ese factor "X". Y lo más reconfortante de todo, es que cada vez que Jared se voltea a la audiencia sonríe. Obviamente él ama a sus fans.

El show finalizó de la forma más épica posible: Thirty Seconds to Mars agarró las groupies a los lados del escenario y alzó algunos de los miembros de la audiencia para que pudieran cantar con ellos. Luego ellos lavaron la audiencia con luz púrpura mientras lanzaban pelotas blancas inmensas. Lo púrpura de las luces combinaba con el previo púrpura del atardecer y los bateristas taiko se unieron de nuevo a Thirty Seconds to Mars en el escenario.

Todo tuvo un círculo completo. Y por un segundo, cada una de las personas de la audiencia creyó que ese momento estaba hecho para ellos, lo cual es una "hermosa mentira para creer".

Galería del concierto del site de KROQ: http://kroq.radio.com/2010/09/26/photo-gallery-kroq-epicenter-twenty-ten-thirty-seconds-to-mars-2010/#photo-1

Conciertos Re - Programados

Estos son algunos de los conciertos cuyas fechas fueron modificadas en el Into the Wild Tour en los Estados Unidos:

Oct 22 – Cleveland, OH
Oct 23 – Cincinnati, OH
Oct 24 – Pittsburgh, PA
Oct 26 – Minneapolis, MN
Oct 27 – Indianapolis, IN
Oct 28 – Louisville, KY
Oct 29 – Champaign, IL
Oct 31 – Nashville, TN
Nov 01 – Charlotte, NC
Nov 02 – Columbus, OH
Nov 03 – Niagara Falls, NY
Nov 05 – Clifton Park, NY

Casting para el Video Hurricane

¿Quieres estar en el nuevo video musical de Thirty Seconds to Mars? ¡Aquí está tu oportunidad! MARS ha abierto un casting para extras sin-paga para el video "Hurricane".

Debes ser mayor de 18 años, estar en el área de la ciudad de Nueva York y disponible para trabajar a horas de la noche por una semana. Envía una foto, tu nombre completo y tu información de contacto a: marshurricanecasting@gmail.com

Thirty Seconds to Mars anuncia su nuevo single "Search and Destroy"

La banda de Jared Leto, Thirty Seconds to Mars, que resultó ganadora del premio de los VMA a Mejor Video de Rock, anunció que su nuevo single será "Search and Destroy", además un tour por el Reino Unido y su nueva edición deluxe donde se incluirá a Kanye West.

El premio de Mejor Video de la semana pasada en los MTV Video Music Awards fue por la canción "Kings and Queens.

Acelerando impacablamente su premier en las ligas del rock, el 2010 ya ha visto a Thirty Seconds to Mars con un tour en las arenas de UK con un lleno total y además, con toques en el Festival Download. Su progreso continuo a través del año cierra con el lanzamiento de su single "Search & Destroy" el 25 de octubre, con una edición de lujo de su hit global "This is War" el día 15 de noviembre, y su segundo lleno total en una arena de UK en este mismo año.

La edición de lujo de "This is War" adiciona una nueva versión de la canción "Hurricane" donde participa Kanye West, además de su de la canción de Lady Gaga, "Bad Romance" y de "Stronger" de Kanye West, que fueron grabadas originalmente para la BBC Radio 1 Live Lounge. En adición, contará con un DVD que incluye los videos "Kings and Queens" y "Closer to the Edge" con un exlusivo Detras de Cámaras.

(para ver el artículo original... http://www.rwdmag.com/2010/09/thirty-seconds-to-mars-announce-new-single-search-destroy-and-uk-tour-dates/)

Traducción: Story

Nominaciones a los EMA 2010

Thirty Seconds to Mars tiene 3 nominaciones a los premios de MTV Europa 2010, conocidos por sus siglas en inglés EMA 2010.

Nuestra banda está nominada a las siguientes categorías:

- Best Rock
- Best World Stage Performance (Mejor interpretación en un Escenario Mundial)

El ganador en estas dos categorías son elegidos por votación en el sitio web de MTV Europa:

http://ema.mtv.co.uk/vote

Y la tercera categoría: Best Video, donde están nominados por "Kings and Queens", la cual es seleccionada por un jurado de MTV.

Los EMA 2010 se celebrarán el 07 de noviembre del 2010 y las votaciones estarán abiertas hasta el 04 de noviembre.

Como ven, el Echelon estará bastante ocupado estos días... hasta que nuestros dedos sangren!!!

En apoyo a nuestra banda, el Echelon está usando en sus avatars de FB, Twitter, entre otros los logos que puedes encontrar aqui:

http://thirtysecondstomars.thisisthehive.net/blog/2010/08/31/new-ema-vote-mars-avatars/

Provehito in Altum!

El video de "Hurricane" será sexual - MTV News

Apenas una hora antes de que 30 Seconds to Mars llegará al escenario de los VMA para aceptar humildemente su premio como Mejor Video de Rock, caminaban por la alfombra blanca del Teatro Nokia, donde no solo fueron humildes, sino que estaban ligeramente emocionados por lo que sucedía a su alrededor.

"Nos sentimos bien, con algo de emoción", le dijo el líder de 30STM Jared leto a MTV News. "Realmente, esto es toda una sorpresa para nosotros. Estamos simplemente felices de que la gente esté respondiendo a nuestro trabajo; toda esta cosa ha sido devertida, loca y caótica".

Mientras estaban con los ojos muy abiertos por toda la accion de los VMA - y una poco-aconsejable "bomba brillante" tomó lugar en lo alto de la alfombra - ellos estuvieron listos para hablar de negocios - a saber, como conseguirían ser los ganadores de los VMA por "Kings and Queens" y el asombroso video en vivo para "Closer to the Edge".

Por como suenan las cosas, ellos tienen un muy buen plan:

"La próxima cosa que verás en la culminación (del corto) "This is War", finalmente" - dice Leto, "Y un nuevo video para una canción - esta es una exclusiva - para una canción llamada 'Hurricane'. (El video) es muy, muy, muy sexual".

Nos imaginamos que los miembros del Echelon de 30STM estarán muy emocionados de ver ambos cosas, y suspechamos que las fans de Leto estarán detrás de cada cosa que le involucre a él y la palabra "sexual". Aun no han dicho cuando la banda planea filmar el video para "Hurricane", el cual en un punto podría tener un cameo de Kanye West, pero definitivamente les mantendremos informados.

Fuente: MVT News

MTV: 30 Seconds To Mars "Asombrados" por el triunfo del VMA Best Rock Video

Los presentadores de Mejor Video de Rock podrían no saber lo que es ser una estrella de rock, pero conocieron unos pocos cuando entregaron el premio a 30 Seconds to Mars en los Video Music Awards 2010. La banda de California se ganó su primer Moonman (hombre de la luna) de la noche por el video "Kings and Queens", ganandole a Florence and the Machine, MGMT, Muse y Paramore. "Gracias. Esto es asombroso. Este premio realmente no nos pertenece tanto a nosotros. Le pertenece a la más asombrosa familia de amigos y fans de todo el mundo que jamás podríamos haber imaginado", dijo el líder de la banda Jared Leto cuando aceptaron el premio.

"Estoy feliz de aceptarlo en su nombre. Gracias a MTV. Gracias a nuestra disquera, a nuestra compañía. Estamos muy orgullosos de estar aquí, orgullosos de compartir lo con los otros artistas. Ha sido una aventura asombrosa, así que gracias".

Inmediatamente después de caminar fuera del escenario, la banda posó para una foto con la estrella de "Jackass" Chris Pontius... quien estaba tratando de meter su pene en un disfraz de ratón. Luego, ellos le dijeron a MTV News como se sentían al haber ganado.

"Estoy tan agradecido.. yo realmente no pensé que lo obtendríamos", dijo Jared Leto, radiante. "Cuando yo oí el nombre de Paramore, yo pensé que de seguro no lo ganaríamos" agregó el guitarrista Tomo Milicevic.

"Honestamente, " continuó Leto, "justo ahora me siento tan humilde y tan agradecido".

Su clip, dirigido por Bartholemew Cubbins, muestra a una legión de ciclistas haciendo su camino a través de las calles de Los Angeles en la noche.

En adición por su triunfo a Mejor Video de Rock, el grupo también estuvo nominado para Best Art Direction (Mejor Dirección de Arte), Best Direction (Mejor Director) y el más preciado Video del Año. La banda previamente había ganado el Premio MTV2 por su video "The Kill" en el 2006.

30 Seconds to Mars llegó a la ceremonia de este año como ningún otro, montando bicicletas de un estilo similar a las de su video "Kings and Queens".

Fuente: http://www.mtv.com/news/articles/1647660/20100912/30_seconds_to_mars.jhtml
Traducción: Story

Ganaron los Kings and Queens!!

El día de ayer se celebró en la ciudad de los Angeles la entrega de los VMA 2010.

Nuestra banda, 30 Seconds to Mars, resultó ganadora de 1 de las 4 nominaciones: Best Rock Band!

Por supuesto, el Echelon ha festejado desde entonces, en Twitter Jared Leto ha sido el Trending Nº 1 por más de 24 horas!!!

Jared le agradeció a toda su familia y amigos en cuyo nombre recibía ese premio, ¡¡fue sumamente conmovedor!!

Por otro lado, la entrada a los VMA fue genial, Jared, Tomo y Shannon llegaron en una hermosas bicicletas y acompañados por un grupo de personas que habían participado en el Kings and Queens e hicieron una llegada única, llena de confeti, gritos, algarabía y toda la energía que caracteriza al Echelon.

Anoche, aunque Lady Gaga ganara más premios, fue la noche de 30 Seconds to Mars.

Fotos cortesía de MTV y JaredletoOnline

Feliz Cumpleaños Tomo!

Nuestro querido Tomo ó MOFO como le llamamos cariñosamente, está de cumpleaños el día de hoy.

HAPPY BIRTHDAY TOMO!!!

Si deseas felicitarle, puedes enviarle un mensaje por su cuenta de Facebook ó a su Twitter @TomoFromEarth .

El día de hoy en su honor, estamos usando el Trending #HappyBDayTomo en Twitter... ¡Hagámoslo un TT!

30 Seconds to Mars en los MVA 2010

Thirty Seconds to Mars ha confirmado su asistencia al show de entrega de los MVA 2010, a realizarse el día 12 de Septiembre en la ciudad de Los Angeles, California.

Aun no se ha confirmado si labanda, que tiene cuatro nominaciones como Mejor Video de Rock, Video del Año (que se eligen por votación), Mejor Director (nuestro Bartholomew Cubbins está nominado en este renglón) y Mejor Dirección de Arte (estas dos las elige MTV), dará un show ese día, pero por lo menos estarán presentes, pues Tomo lo ha confirmado en una entrevista.

Cruzaremos los dedos!

Provehito in Altum!

Qué ha sucedido con el Video de "This is War"?

Por James Montgomery.

(publicado el día 17 de agosto en el site de MTV News)

"Es un trabajo en progreso" - comenta el líder de la banda sobre el proyecto.

El lunes, fue la premier del video de 30 Seconds to Mars, "Closer to the Edge", un acontecimiento de gran alcance que fue filmado en 89 ciudades y 27 países diferentes en el Tour de la banda llamado Into the Wild.

Con emocionantes entrevistas a los fans de 30STM, atronadores y cuantiosas cantidades de fotos, con el inspirador mensaje "somos una familia", "Closer to the Edge" es ciertamente todo lo que el llamado Echelon de la banda podría haber esperado, y probablemente un poco más. Pero el estreno del video deja una interesante pregunta: ¿qué sucedió con la otra gran idea de 30 Seconds to Mars, un video de incluso más grande alcance, "This is War"?

Después de todo, "This is War" fue el segundo sencillo lanzado del album del mismo nombre, que llegó al # 1 en la Cartelera Billboard de Canciones Alternativas, e incluso, llegó a las Hot 100. Y por allá en abril, el líder de 30STM Jared Leto, habló largo y tendido sobre el video que acompañaría a esta canción, en el que se vió a la banda vistiendo uniformes militares y blandiendo rifles de asalto reales como miembros de una patrulla de asalto en el desierto. Trabajando con el director Edouard Salier, Leto contó que esperaba crear un clip de fondo épico que explorara "la inevitabilidad del conflicto, la bendición del conflicto y lo que podemos aprender de él".

"Mucha gente va a interpretar esta pieza de muchas maneras diferentes", él agregó, "y esperamos que comience algunos debates y conversaciones".

Leto estaba claramente entusiamado, y tambíen sus compañeros, incluso llegaron al punto de enviar a MTV News una serie de fotos de detrás de cámaras. Y aunque no hubo una fecha de estreno para "This is War" en abril, Leto dijo que 30STM había filmado antes del recorrido de los Estados Unidos de su Into the Wild Tour, presumiblemente con la esperanza de tenerlo completado al momento de correr de regreso de los shows. A mitad de marzo, la banda estrenó un par de trailers del video, prometiendo, "The War is Coming" (la guerra está camino).

Y sin enbargo, "This is War" no ha llegado. 30 Seconds to Mars ha finaliado la primera parte de su tour por los Estados Unidos, comenzará la segunda ronda de shows el próximo mes. Y considerando el estreno de "Closer to the Edge", parecería que todos han olvidado el video de "This is War". Todos, claro, excepto por Jared Leto.

Más temprano este mes, cuando MTV News habló con él sobre las cuatro nominaciones a los premios MTV, le preguntamos sobre el estatus del video de "This is War", y que lo estaba reteniendo. Y aunque él no se extendió en grandes detalles sobre la naturaleza del retraso, nos aseguró que el video verá la luz del día, de alguna forma.

"'This is War" ha tomado tanto tiempo que yo filmé, edité y finalicé otro video antes de que aquel fuera finalizado", contó Leto, refiriendose a "Closer to the Edge". "'This is War' es el primer video que le dejo a alguien más dirigir, y solo digamos que no lo haremos de nuevo en un futuro próximo. Es un trabajo en progreso. Estamos aun trabajando en él, y es como si estuvieramos esperando por el riñon... está en el helicóptero, en hielo, y tan pronto como llegue a nosotros, vamos a correr a la cirugía".

Así que, la respuesta corta es: Leto y compañía están aun trabajando en "This is War". La historia larga, bien, suena como que involucra mucho más que eso. Un portavoz de Virgin/EMI, la firma de "30 Seconds to Mars", no respondió a la solicitud de MTV's News sobre comentarios del video de "This is War". Y un email de Salier en busca de comentarios no fue respondido a tiempo de prensa.

Traducción: Story

Closer to the Edge- Estreno en USA

Thirty Seconds To Mars - Closer To The Edge

Thirty Seconds to Mars | Videos musicales de MySpace

QDEP Justin McNeley

Acabamos de enterarnos de la devastadora noticia de que un mientro del Echelon, Justin McNeley, fue encuentro muerto en Afghanistan después de haber sido reportado como "perdido en acción" por una semana. Él fue un soldado, amigo e hijo fiel, nunca será olvidado.

Justin hizo este video para el proyecto THIS IS WAR y nos gustaría compartirlo con todos ustedes en su memoria.

Nuestras sinceras y más profundas condolencias a la familia y amigo de Justin.

Que Descanses en Paz.



Fuente: http://www.tirthysecondstomars.thisisthehive.net/blog
El video fue subido a youtube por: DarkStar357, quien es un gran amigo de Justin.

Nominados a los VMAs!!!

Atención Echelon!!!

Estamos nominados a 4 categorías en los premios de MTV, conocidos como VMAs 2010!!!

Las categorías en las que estamos nominados son:

BEST ROCK VIDEO
30 Seconds To Mars
Title: Kings and Queens
Album: This Is War
Director: Bartholomew Cubbins
Label: Virgin Records
Production Company: Hello and Co.
Producers: Jared Leto, Emma Ludbrook, Sheeira Rees-Davies, Melissa Larsen, Dave Robertson

VIDEO OF THE YEAR

30 Seconds To Mars

Title: Kings and Queens
Album: This Is War
Director: Bartholomew Cubbins
Label: Virgin Records
Production Company: Hello and Co.
Producers: Jared Leto, Emma Ludbrook, Sheeira Rees-Davies, Melissa Larsen, Dave Robertson

BEST ART DIRECTION

30 Seconds To Mars

Title: Kings and Queens
Album: This Is War
Director: Bartholomew Cubbins
Label: Virgin Records
Production Company: Hello and Co.
Producer: Jared Leto, Emma Ludbrook, Sheeira Rees-Davies, Melissa Larsen, Dave Robertson
Art Director: Marc Benacerraf

BEST DIRECTION

30 Seconds To Mars

Title: Kings and Queens
Album: This Is War
Director: Bartholomew Cubbins
Label: Virgin Records
Production Company: Hello and Co.
Producers: Jared Leto, Emma Ludbrook, Sheeira Rees-Davies, Melissa Larsen, Dave Robertson

Ahora a votar queridos brothers and sisters!!!

http://www.mtv.com/ontv/vma/2010/

PROVEHITO IN ALTUM!!!

Mejor Banda Internacional en Kerrang! Awards

De las 4 nominaciones de nuestra querida banda, resultamos ganadores en la Categoría Mejor Banda Internacional en la entrega de los premios de la revista británica Kerrang!

FELICITACIONES A 30 SECONDS TO MARS Y AL ECHELON DE TODO EL MUNDO QUE VOTARON COMO LOS MEJORES POR ESTE PREMIO!

A continuación les pongo un video de la banda recibiendo su premio, cortesía de Jared Leto Online.

No actúa como rockero Jared Leto vuela a la ciudad

Dialy Telegraph 27-07-2010

ROMPECORAZONES de Hollywood y dios del rock emo, Jared Leto ha advertido que su mohawk polarizado de peróxido podría no durar mucho más.

El líder de los primeros de las listas Thirty Seconds to Mars, de regreso a su gira en Australia con un nuevo disco, This is War, dijo que aunque se estaba divirtiendo como rubio, podría terminarse mañana.

"Me gusta el mohawk porque es un buen corte de cabello para la batalla... es divertido. No es como si tuviera que ir a una oficina mañana", le contó a la editora musical Kathy McCabe.

La banda se ha vuelto más exitosa que el proyecto de vanidad del actor promedio-lider de la banda aunque Leto dijo que él nunca usaría su poder de estrella para hacer que los fans hagan cosas ridículas que parecen divertidas desde el escenario.

"Yo veo que soy el sirviente de los fans en la noche, para hacer el mejor show para ellos" - nos dice.

El éxito de su disco llega después de que su firma los demandara por 30 millones de dólares por incumplimiento de contrato, la cual que fue luego retirada.

Thirty Seconds To Mars tocará en el Hordern Pavilion el viernes.

Fuente: http://www.dailytelegraph.com.au
Traducido por: Story

El Llamado de lo Salvaje

28/07/2010.

Jared Leto y su banda esperan que su música nos libere, nos escribe Annie Stevens.

JARED LETO tiene una valoración extrema de donde estaría sin la música "Sería un indigente", nos dice.

Leto afirma que 30 Seconds to Mars, la banda estadounidense que él comenzó en 1998 como vocalista y guitarrista con su hermano Shannon en la batería, es lo que lo mantiene a él en sus más recientes jeans muy ajustados a sus piernas. Pero él es tal vez mejor conocido por las masas como un actor de Hollywood por sus roles en filmes como El Club de la Pelea, Girl Interrupted, American Psycho, Réquiem por un Sueño y Alexander.

En Melbourne esta semana, Leto, nativo de Louisiana, es reacio a hablar sobre Hollywood y su carrera actoral, la cual inicialmente pretendía fuera un aparte de su música.

"Me siento muy afortunado de ser capaz de hacer música y una gira. Ha sido un año increible hasta ahora" nos dice mientras miramos la parte restante del mohawk decolorado que el músico/actor mostró en su visita en los desfiles de alta costura temprano este año.

Su banda está en Australia para su tour Into The Wild, el cual llevará a la banda por todos lados, desde Nueva York a Budapest este año.

La notable experiencia de Leto de Melbourne hasta ahora se ha limitado a algún sueño lúcido en un avión en su camino acá.

"Yo tuve ese sueño sobre una gaviota con esos dientes realmente largos y luego se volvió del tamaño de un perro. Yo estaba moviendome como loco tratando de alejarlo de mis brazos. Fue el sueño más profundo que he tenido en un tiempo", cuenta Leto.

"Los sueños en los aviones son los mejores" - agrega su hermano Shannon.

El guitarrista líder Tomo Milicevic, el tercer miembro de la banda, se unió en el 2007.

La cercanía del trío es evidente en sus continuas bromas y burlas. Aparte del confinamiento al hacer la gira juntos, no ha habido ninguna tensión estilo-Oasis entre los dos hermanos músicos y Milicevic.

"Hemos tenido un momento realmente bueno y estamos demasiado enfocados para tener poco sin sentido a nuestro alrededor" dice Milicevic.

Tampoco hay necesidad de dañar cuartos de hotel para probar sus credenciales de rockeros.

"Nos gusta más hacer desorden en el escenario para relajarnos" dice Shannon.

This is War, el tercer album de la banda, con su título como soundtrack del juego de video "Dragon Age", fue creado en un momento particularmente de pruebas. Por mucho tiempo del periodo creativo, la firma de discos de la banda estaba en un proceso de demandarlos por un alegato del contrato.

"Ha sido difícil" dice Jared sobre la batalla legal, "pero ayudó a hacer más fuerte al disco. Han habido muchos momentos mágicos".

La banda espera que sus fans tendrán algún tipo de conexión con su música.

"Sentir algo, conectarse de alguna forma, tener un grandioso momento, perder sus mentes y tener un momento de libertad total" - dice Milicevic. "Bien dicho compañero" dice Jared asintiendo.

30 Seconds to Mars estará en el Festival Hall esta noche a las 8.

Traducido por Story

This is War - Trailer 3

Into the Wild Tour regresa a Estados Unidos

EL SECRETO PEOR GUARDADO ESTA OFICIALMENTE CONFIRMADO!!! THIRTY SECONDS TO MARS REGRESA A LOS ESTADOS UNIDOS!!!

La banda ha anunciado sus planes de regresar con su masivamente popular "Into the Wild" Tour este otoño. Las fechas para el tour comienzan en agosto, el 30 en Syracusa, NY hasta el 16 de Octubre en Pensacola, Florida, en el DeLUna Festival. Más fechas serán anunciadas pronto:

“Into The Wild” Fechas del Tour para el Otoño:
30 Ago - Syracuse, NY- New York State Fair
1ero Sep - Baltimore, MD- Sonar
2 Sep - Myrtle Beach, SC- House of Blues
3 Sep - Norfolk, VA- The Norva
4 Sep- Atlantic City, NJ-House of Blues
5 Sep - Hampton, NH- HB Casino
8 Sep - Providence, RI- Lupo’s
9 Sep - Hartford, CT- The Webster
10 Sep- Worcester, MA- Palladium
11 Sep - Clifton Park, NY- Northern Lights
13 Sep - Niagara, NY- Rapids Theater
14 Sep - Pittsburgh, PA- Club Zoo
16 Sep - Minneapolis, MN- First Avenue
17 Sep - Fargo, ND- The Venue
26 Sep - Los Angeles, CA- Epicenter
16 Oct - Pensacola, FL- DeLuna Festival

Desde el estreno de This is War el pasado Diciembre, Thirty Seconds to Mars ha estado en el camino por el mundo. Su grandioso éxito en el tour mundial "Into the Wild" los ha llevado a 89 ciudades en 27 países donde han tocado al frente de 1.3 millones de extasiados fans. "Into The Wild" fue el tour principal y vendió totalmente shows alrededor del globo incluyendo las presentaciones del 02 de London's 02 y Bercy en París. La banda actualmente está en Europa tocando en el circuito de Festivales de verano con shows en el festival Rock-Am-King en Alemania, el Festival Download en Gran Bretaña, T In the Park en Escocia, el Festival Oxygen en Irlanda, entre otros. También estarán en festivales en Australia, Nueva Zelanda, Japón, Israel y Europa oriental antes de volver a casa para el tour de otoño. La completa lista de fechas internacionales la puedes encontrar The Tour Page

Fuente: MySpace de Thirty Seconds to Mars
Traducido por: Story

Kerrang! Awards 2010

30 Seconds to Mars y Paramore lideran las nominaciones de los premios de la Revista Kerrang! del Reino Unido.

30 Seconds to Mars está nominado para cuatro categorías: Mejor Video, Mejor Album, Mejor Banda International y Mejor Banda en Vivo.

Para votar por nuestra banda, usa este link:

http://bit.ly/hy47L

Regístrate, y vota!!!

Closer to the Edge - Short Film

Mr. Nobody

Nemo Nobody (Jared Leto, Toby Regbo, Thomas Byrne) es mortal en una era en la que el hombre ha dejado de serlo, tiene 117 años y ha perdido gran parte de sus recuerdos, o al menos eso es lo que se cree.

En un intento por saber cual es su identidad, su médico le somete a un tratamiento de hipnosis a través del cual Nemo podría traer sus recuerdos.

Nemo Nobody, como se llama éste a sí mismo, cuenta a su médico, y luego a un reportero inquisitivo, su paso por el mundo a través de los 12 distintos caminos que su vida pudo tomar de acuerdo a las decisiones tomadas a través de los años: su juventud al lado de su madre o de su padre, su matrimonio con Elise (Sarah Poley, Clare Stone) ó con Jean (Linh Dam Pham, Audrey Giacomini), o la larga búsqueda de Anna (Diane Kruger, Juno Temple, Laura Brumagne) el gran amor de toda su vida.

Comentarios

Mr. Nobody, se ha convertido sin ninguna duda en mi nueva película favorita.

Si, ya sé que muchos dirían: ¡Claro! ¡porque trabajó Jared Leto en ella!... no, no es así de fácil enamorarse una película, y si bien, esa fue la gran motivación que me ha movido por meses a buscar Mr. Nobody en internet, hasta que por fin gracias a una compañera del Echelon pude verla vía on line, no es solamente por Jared Leto que puedo decir que Mr. Nobody es una grandiosa y maravillosa película, y además, me atravería a llamarla única en su género.

Mr. Nobody se mueve a través de todas las distintas vías que pudo tener la vida de Nemo, de acuerdo a las deciciones que tuvo que tomar en su vida, especialmente las que le marcaron a sus 9, 15 o 34 años.

¿Cómo hubiera sido la vida de Nemo si cuando sus padres se separan, en lugar de quedarse con su padre su hubiera marchado con su madre? ¿si en lugar de conocer a Anna hubiera conocido a Elise, o si cuando fue rechazado a Alice no hubiera insistido y se hubiera unido por despecho con Jean?... y así se cruzan una y otra vez las vidas de mismo Nemo, con padres o sin ellos, con hijos o sin ellos, solo o casado, exitoso ó indigente, rico y pobre... y a la final siempre siendo el mismo Nemo, con el mismo tipo de sentimientos, emociones, defectos y virtudes.

Esta película, es pura magia, una joya del cine, y es una pérdida para los cinéfilos del mundo que no haya llegado a las salas de cine de todo el planeta, pues luego de su exitosa presentación en el festival de Venecia, Estocolmo, Hong Kong, Alemania, Toronto y Cataluña, solo se presentó en las salas de cine de Francia y Bélgica.

Afortunadamente, ya está comenzando a salir en DVD, y aunque aun solo se puede conseguir con subtitulos en ruso o traducida al francés (por los momentos), estoy segura que será posible conseguirla en todo el mundo prontamente, porque una película como esta no se puede dejar pasar fuera de la cinemateca de un verdadero amante del cine.

Fuente: http://delcineysusestrellas.blogspot.com

Trailer de This is War

Premios Kerrangs 2010

Ya empezaron las votaciones para los premios de la revista Kerrangs 2010 de UK.

Para votar, ve al siguiente link:

http://awards.kerrang.com/

Agrega tus datos personales: el nombre, la edad, la dirección, el país y el email son campos obligatorios, y luego a votar!!!

Puedes votar por 30 Seconds to Mars de la siguiente manera:

Best Video: Kings and Queens - 30 Seconds to Mars
Best Single: Kings and Queens - 30 Seconds to Mars
Best Album: This is War - 30 Seconds to Mars
Best Live Band: 30 Seconds to Mars
Best International Band: 30 Seconds to Mars

Para las demás categorías, la banda no aplica así que puedes votar por cualquier otra banda de tu preferencia.

Radio 1’s Big Weekend

Fotografías: http://www.jared-leto.net

30STM con Jo Whiley en BBC Radio

http://www.jared-leto.net/30-seconds-to-mars-interview-with-jo-whiley-audio

Demasiado divertida! LOL

Jared Leto reporta desde Londres por MTV Buzzworthy Blog

Desde Mayo, Jared tiene su propio blog en Buzzworthy de MTV, donde hace un resumen de la gira, los conciertos, los lugares que han visitado, publica sus fotografías, etc.

Es impresionante lo polifacético que puede ser Jared. En este link, podrás ver la primera entrada del blog donde narra sus aventuras por Europa:

http://buzzworthy.mtv.com/2010/04/05/jared-leto-reports-from-london-with-30-seconds-to-mars/

Aventuras de 30 Seconds to Mars en Chicago

30 Seconds To Mars - MTV Shows

Jared hizo el primer lanzamiento en el Estadio de los Cachorros de Chicago

"Kings and Queens" en el Trailer de Legends of Guardian

"Kings and Queens" on the Legends of Guardian Trailer: Blog MySpace | de 30 Seconds to Mars

"Kings and Queens" pantalla por pantalla explicado por Jared y Tomo

por Matt Harper.

Para 30 Seconds to Mars no es extraño lo Epico (si, con "e" mayúscula) en videos musicales. La banda ha ya hecho videos de grandes en China y el Artico, y mientras "Kings and Queens", su último proyecto, fue filmado en Los Angeles (con algunas escenas filmadas desde el patrio trasero de su líder, Jared Leto) el video no será otra cosa sino que único.

Leto es apasionado cuando habla sobre el video (no hay sorpresa en eso, considerando que no solo escribió la canción sino que dirigió el filme). "Esa toma fue una de las primeras tomas del storyboard", él dice, refiriendose a una toma inmaculada que enmarca la silueta de una docena de ciclistas moviendose a cámara lenta, con un sol inmenso de fondo. Y mientras él admite que muchas tomas fueron penosamente dificiles de obtener, unas pocos icónicos momentos fueron filmados por accidente. "Se suponía que filmaramos hacia el centro, pero filmamos en su lugar hacia el lado contrario porque el smog estaba muy mal", él indica de una secuencia. Así que le puedes agradecer al aire contaminado de Los Angeles por esas siluetas temblorosas filmadas de la banda...

Hecho curioso: "Kings and Queens" está lleno de alusiones de otros formatos de arte. Algunos de los ciclistas están vestidos como el grupo Baseball Furies de la película de culto "The Warriors", y en otro punto del video fue creado meticulosamente un grafitti de fondo del artista de Bansky "Flower Chuker". Leto incluso dirigió el video bajo el alias de "Bartholomew Cubbins", un personaje recurrente en el universo de Dr. Seuss.

El video está organizado en dos partes: 30 Seconds to Mars tocando en la terraza del Griffith Park con una vista de Los Angenes y la banda de ciclistas por una ciudad abandonada. Leto no puede dejar de hablar sobre lo grandioso de los extras ciclistas durante la filmación del video. Después de filmar algunos pocos miembros seleccionados del cast, Jared relata que él "realmente no tuve suficiente de ellos. Fue mi parte favorita para editar, estaba tratando de mostrarles individualmente en él".

"Kings and Queens" es un video impresionante, y hay mucho que decir de su edición en este "Frame by Frame", asi que lo pusimos en dos partes. Disfruta ambos en el link de abajo.

http://www.mtv.com/videos/news/485465/frame-by-frame-30-seconds-to-mars-kings-and-queens-part-1.jhtml#id=1632275

Paso a paso: El Mohawk de Jared por Terry Richardson