Mensaje del Administrador

En vista de la cantidad de mensajes de SPAM que se están recibiendo desde finales del mes de enero, voy a tener que agregar la palabra de verificación de los comentarios.

Aun no voy a bloquear a los anónimos, pero si continúa el bombardeo de publicidad innecesaria me veré forzada a hacerlo.

NO AL SPAM!

Alibi

Alibi - 30 Seconds to Mars

No warning sign, No Alibi / Sin señal de avertencia, Sin Coartada
We’re fading faster than the speed of light. / nos desvanecemos más rápido que la velocidad de la luz.
Took our chance, crashed and burned. / tomamos nuestra oportunidad, estropeada y quemada
No, we'll never ever learn. / No, nunca jamás aprenderemos.

I fell apart, but I got back up again, / Y me derrumbé, pero me levanté otra vez,
And then I fell apart, but got back up again, yeah / Y entonces me derrumbé, pero me levanté otra vez, si.

We both could see, crystal clear / Ambos pudimos ver, tan claro como el cristal
That the inevitable end was near. / que el inevitable fin estaba cerca.
Made our choice, a trial by fire, / hicimos nuestra elección, una prueba de fuego
To battle is the only way we feel alive. / Batallar es la única forma en que nos sentimos vivos

I fell apart, but got back up again, / Yo me derrumbé, pero me volví a levantar
And then I fell apart, but got back up again, / Y entonces me derrumbé, pero me levanté otra vez
And then I fell apart, but got back up again. / Y entonces me derrumbé, pero me levanté otra vez
way-o (x6)

So here we are, witching hour, / Así que aquí estamos, en la hora maldita,
The quickest turn to divide and devour. / La salida más rápida para dividir y devorar.
Divide and devour. / Dividir y devorar.
If I could end the quest for fire, / Si pudiera finalizar la búsqueda del fuego
For truth, for love, and my desire... / de la verdad, del amor y por mi deseo...
myself / de mí mismo
And I fell apart, but got back up again. / y me derrumbé, pero me levanté otra vez.
Way-o (x9)

I fell apart, I fell apart, I fell apart, / me derrumbé, me derrumbé, me derrumbé
I fell apart. I fell apart, / me derrumbé, me derrumbé,
But got back up again. / Pero me volví a levantar.

Letra y Música: Jared Leto
Traducción Libre: Story

Jared Leto en Social Media Summit de los Grammy's

Jared participó en una especie de convención llamada Social Media Summit como antesala de los Grammy's en la cual se habló de la influencia o uso de las herramientas de la internet como Facebook, Twitter, entre otros, en la música de hoy en día.

En este link, está un video en el cual se trató una pregunta en la que Jared partició directamente:

Qué (pasaría) si Elvis twitteara?

http://www.grammy.com/videos/social-media-summit-what-if-elvis-twittered

Sobre el mismo tema, también estuvo Jared en una entrevista realizada por Rick Sánchez, unos de los periodistas de CNN que también estuvo en el Social Media Summit