Casting para el Video Hurricane

¿Quieres estar en el nuevo video musical de Thirty Seconds to Mars? ¡Aquí está tu oportunidad! MARS ha abierto un casting para extras sin-paga para el video "Hurricane".

Debes ser mayor de 18 años, estar en el área de la ciudad de Nueva York y disponible para trabajar a horas de la noche por una semana. Envía una foto, tu nombre completo y tu información de contacto a: marshurricanecasting@gmail.com

Thirty Seconds to Mars anuncia su nuevo single "Search and Destroy"

La banda de Jared Leto, Thirty Seconds to Mars, que resultó ganadora del premio de los VMA a Mejor Video de Rock, anunció que su nuevo single será "Search and Destroy", además un tour por el Reino Unido y su nueva edición deluxe donde se incluirá a Kanye West.

El premio de Mejor Video de la semana pasada en los MTV Video Music Awards fue por la canción "Kings and Queens.

Acelerando impacablamente su premier en las ligas del rock, el 2010 ya ha visto a Thirty Seconds to Mars con un tour en las arenas de UK con un lleno total y además, con toques en el Festival Download. Su progreso continuo a través del año cierra con el lanzamiento de su single "Search & Destroy" el 25 de octubre, con una edición de lujo de su hit global "This is War" el día 15 de noviembre, y su segundo lleno total en una arena de UK en este mismo año.

La edición de lujo de "This is War" adiciona una nueva versión de la canción "Hurricane" donde participa Kanye West, además de su de la canción de Lady Gaga, "Bad Romance" y de "Stronger" de Kanye West, que fueron grabadas originalmente para la BBC Radio 1 Live Lounge. En adición, contará con un DVD que incluye los videos "Kings and Queens" y "Closer to the Edge" con un exlusivo Detras de Cámaras.

(para ver el artículo original... http://www.rwdmag.com/2010/09/thirty-seconds-to-mars-announce-new-single-search-destroy-and-uk-tour-dates/)

Traducción: Story

Nominaciones a los EMA 2010

Thirty Seconds to Mars tiene 3 nominaciones a los premios de MTV Europa 2010, conocidos por sus siglas en inglés EMA 2010.

Nuestra banda está nominada a las siguientes categorías:

- Best Rock
- Best World Stage Performance (Mejor interpretación en un Escenario Mundial)

El ganador en estas dos categorías son elegidos por votación en el sitio web de MTV Europa:

http://ema.mtv.co.uk/vote

Y la tercera categoría: Best Video, donde están nominados por "Kings and Queens", la cual es seleccionada por un jurado de MTV.

Los EMA 2010 se celebrarán el 07 de noviembre del 2010 y las votaciones estarán abiertas hasta el 04 de noviembre.

Como ven, el Echelon estará bastante ocupado estos días... hasta que nuestros dedos sangren!!!

En apoyo a nuestra banda, el Echelon está usando en sus avatars de FB, Twitter, entre otros los logos que puedes encontrar aqui:

http://thirtysecondstomars.thisisthehive.net/blog/2010/08/31/new-ema-vote-mars-avatars/

Provehito in Altum!

El video de "Hurricane" será sexual - MTV News

Apenas una hora antes de que 30 Seconds to Mars llegará al escenario de los VMA para aceptar humildemente su premio como Mejor Video de Rock, caminaban por la alfombra blanca del Teatro Nokia, donde no solo fueron humildes, sino que estaban ligeramente emocionados por lo que sucedía a su alrededor.

"Nos sentimos bien, con algo de emoción", le dijo el líder de 30STM Jared leto a MTV News. "Realmente, esto es toda una sorpresa para nosotros. Estamos simplemente felices de que la gente esté respondiendo a nuestro trabajo; toda esta cosa ha sido devertida, loca y caótica".

Mientras estaban con los ojos muy abiertos por toda la accion de los VMA - y una poco-aconsejable "bomba brillante" tomó lugar en lo alto de la alfombra - ellos estuvieron listos para hablar de negocios - a saber, como conseguirían ser los ganadores de los VMA por "Kings and Queens" y el asombroso video en vivo para "Closer to the Edge".

Por como suenan las cosas, ellos tienen un muy buen plan:

"La próxima cosa que verás en la culminación (del corto) "This is War", finalmente" - dice Leto, "Y un nuevo video para una canción - esta es una exclusiva - para una canción llamada 'Hurricane'. (El video) es muy, muy, muy sexual".

Nos imaginamos que los miembros del Echelon de 30STM estarán muy emocionados de ver ambos cosas, y suspechamos que las fans de Leto estarán detrás de cada cosa que le involucre a él y la palabra "sexual". Aun no han dicho cuando la banda planea filmar el video para "Hurricane", el cual en un punto podría tener un cameo de Kanye West, pero definitivamente les mantendremos informados.

Fuente: MVT News

MTV: 30 Seconds To Mars "Asombrados" por el triunfo del VMA Best Rock Video

Los presentadores de Mejor Video de Rock podrían no saber lo que es ser una estrella de rock, pero conocieron unos pocos cuando entregaron el premio a 30 Seconds to Mars en los Video Music Awards 2010. La banda de California se ganó su primer Moonman (hombre de la luna) de la noche por el video "Kings and Queens", ganandole a Florence and the Machine, MGMT, Muse y Paramore. "Gracias. Esto es asombroso. Este premio realmente no nos pertenece tanto a nosotros. Le pertenece a la más asombrosa familia de amigos y fans de todo el mundo que jamás podríamos haber imaginado", dijo el líder de la banda Jared Leto cuando aceptaron el premio.

"Estoy feliz de aceptarlo en su nombre. Gracias a MTV. Gracias a nuestra disquera, a nuestra compañía. Estamos muy orgullosos de estar aquí, orgullosos de compartir lo con los otros artistas. Ha sido una aventura asombrosa, así que gracias".

Inmediatamente después de caminar fuera del escenario, la banda posó para una foto con la estrella de "Jackass" Chris Pontius... quien estaba tratando de meter su pene en un disfraz de ratón. Luego, ellos le dijeron a MTV News como se sentían al haber ganado.

"Estoy tan agradecido.. yo realmente no pensé que lo obtendríamos", dijo Jared Leto, radiante. "Cuando yo oí el nombre de Paramore, yo pensé que de seguro no lo ganaríamos" agregó el guitarrista Tomo Milicevic.

"Honestamente, " continuó Leto, "justo ahora me siento tan humilde y tan agradecido".

Su clip, dirigido por Bartholemew Cubbins, muestra a una legión de ciclistas haciendo su camino a través de las calles de Los Angeles en la noche.

En adición por su triunfo a Mejor Video de Rock, el grupo también estuvo nominado para Best Art Direction (Mejor Dirección de Arte), Best Direction (Mejor Director) y el más preciado Video del Año. La banda previamente había ganado el Premio MTV2 por su video "The Kill" en el 2006.

30 Seconds to Mars llegó a la ceremonia de este año como ningún otro, montando bicicletas de un estilo similar a las de su video "Kings and Queens".

Fuente: http://www.mtv.com/news/articles/1647660/20100912/30_seconds_to_mars.jhtml
Traducción: Story

Ganaron los Kings and Queens!!

El día de ayer se celebró en la ciudad de los Angeles la entrega de los VMA 2010.

Nuestra banda, 30 Seconds to Mars, resultó ganadora de 1 de las 4 nominaciones: Best Rock Band!

Por supuesto, el Echelon ha festejado desde entonces, en Twitter Jared Leto ha sido el Trending Nº 1 por más de 24 horas!!!

Jared le agradeció a toda su familia y amigos en cuyo nombre recibía ese premio, ¡¡fue sumamente conmovedor!!

Por otro lado, la entrada a los VMA fue genial, Jared, Tomo y Shannon llegaron en una hermosas bicicletas y acompañados por un grupo de personas que habían participado en el Kings and Queens e hicieron una llegada única, llena de confeti, gritos, algarabía y toda la energía que caracteriza al Echelon.

Anoche, aunque Lady Gaga ganara más premios, fue la noche de 30 Seconds to Mars.

Fotos cortesía de MTV y JaredletoOnline

Feliz Cumpleaños Tomo!

Nuestro querido Tomo ó MOFO como le llamamos cariñosamente, está de cumpleaños el día de hoy.

HAPPY BIRTHDAY TOMO!!!

Si deseas felicitarle, puedes enviarle un mensaje por su cuenta de Facebook ó a su Twitter @TomoFromEarth .

El día de hoy en su honor, estamos usando el Trending #HappyBDayTomo en Twitter... ¡Hagámoslo un TT!