08 septiembre, 2011

Big Cheese:

30 Seconds To Mars es una de las bandas de rock más grandes del planeta en este momento.

Pero, ¿cuáles son sus malas palabras en inglés favoritas y a quién escogerían en una batalla de rap? ¡mira el video y descúbrelo!

Atrapamos a Shannon Leto y Tomo Millicevic detrás del escenario en el Festival Readking y filmamos esta locura con los muchachos.

para ver el video ve a este link:

Big Cheese

07 septiembre, 2011

Gracias por ser parte de Artifact y por las amables palabras @lefsetz!

Carta de Lefsetz:

Ahora ESTA si es una estrella de cine.

Él está haciendo un filme. Sobre 30 Seconds to Mars y su lucha contra EMI a raíz de la toma por la Terra Firma. Ellos me estuvieron fastidiando hace millones de años, pero luego lo dejaron así, vi que el álbum salió, me imaginé que el filme se había dejado de lado. Pero entonces el mismo Jared me rastreó, me dijo que el proyecto seguía en pie y que fuera con mi cámara y fuera testigo.

Seguro.

Así que manejé hasta Hollywood Hills una mañana de jueves nublada y me dirigí a la casa que cumple la doble función de domicilio y estudio; no es que Jared pase mucho tiempo allí, él estuvo rodando 300 días el año pasado. La piscina estaba cubierta de hojas. Aquí es donde él trabaja, no hay mucho juego llevándose acabo.

Incluso la mesa de billar estaba cubierta. Para decirte la verdad, nunca había visto una de esas. Pero este fue el mismo cuarto donde 30 Seconds to Mars hizo su último álbum. En esta casa. Filmamos el cuarto de control.

Pero antes de comenzar, yo quería algo de background, algo de contexto, sobre qué trataría el filme.

Y yo apenas podía creer lo bien parecido que es Jared. No solo el rostro angular con perfecta simetría, sino esos ojos. Sin maquillaje que hiciera falta, ni efectos especiales, en la vida real, este tipo es hermoso.

Yo diría que esto me hizo sentir inadecuado, pero quedó vencido por su magnetismo. Uno solo desea estar cerca de alguien así de especial.

Así, él nació en Luisiana pero se mudó por todos lados, ha tocado música toda su vida, su hermano golpeaba los tambores cuando apenas era más que un bebé. Y este mismo hermano lo siguió a Los Ángeles cuando se convirtió en actor.

Y así fue como lo conocí. Como Jordan Catalano, en “My So-Called Life”. La cual vi en su encarnación original de la red, llegando a la adicción con cada show que Zwick y Herskovitz hicieron, habiendo sido infectado con “Thirtysomething”.

Jared estuvo cool en ese show y él es cool aun hoy en día.

Pero él no ha hecho ni una película en cinco años, la música es su trabajo a tiempo completo en este momento. Sin embargo, grandioso estuvo en “Réquiem por un Sueño”.

Verás, la banda fue fundada en 1998, trece años atrás. Ha tomado todo ese tiempo en llegar a ser conocida, en tener arranque. Diablos, Jared tiene 39 aunque incluso luce de 26. Prepárate para esto. A pesar de la prevalencia de la prepubertad, nuestras estrellas de rock van a ser más y más viejos, no solo porque toma mucho tiempo para ser notados, sino porque toma mucho tiempo para llegar a ser buenos. Diablos, muchos fans de 30 Seconds to Mars ni siquiera saben acerca de su carrera previa.

Para la entrevista, fue la idea usual. Historia, Terra Firma, EMI.

Pero luego llegamos a los álbumes y el futuro. Yo digo, como es tener un cuerpo de trabajo tal que el formato del álbum es un evento de ingresos anacrónicos. Seguro, si tienes algo que decir en formato largo, adelante, pero, ¿qué tanto en verdad? Y el foco debe fijarse en la relación banda/fans. Constantemente alimentándola. Los fans están a cargo hoy en día, las firmas de discos perdieron su poder hace tiempo.

Y yo hablé sobre libertad e hice referencia al esquí y resulta que Jared era un esquiador sobre nieve, y un fan ávido de Jon Krakauer.

Y solo quería decirles porque esto fue tan Los Ángeles, pero no tan Nueva York. Donde te montas en tu carro y detrás de la pared de una casa que pareciera ser una normal de los suburbios, hay en verdad una fábrica de ideas. Tú atraviesas la puerta principal y estás en el centro de un sueño. Es emocionante, es satisfactorio, es para lo que la gente viene a Hollywood.

Escrito por: Lefsetz

Fuente: Notes from Outernet (jaredleto.com)

Traducción: Story

06 septiembre, 2011

Twitter recomendado: jaredletosays

Me gusta mucho el Twitter @JaredLetoSays , tiene buenas referencias a frases dichas o escritas por Jared en entrevistas en revistas, radio, tv, en conciertos, e incluso, en películas.

Síganlo, no se arrepentirán.

13 julio, 2011

Just Different - Hugo Boss

Demás está decir que muchos de los integrantes del Echelon estamos más que felices con la selección de Jared Leto como imagen del perfume Just Different de Hugo Boss.

Aquí les dejo los dos afiches oficiales del perfume mostrando a Jared como protagonista principal de la campaña en uno más de sus muchos roles, el de modelo.



11 julio, 2011

Felicitaciones a Tomo & Vicki


Tomo, el guitarrista de nuestra querida banda 30 Seconds to Mars, y su prometida, Vicki Bosanko, contrajeron matrimonio en Creta, Grecia recientemente.

Desde Jared & 30 Seconds to Mars le deseamos lo mejor a los recien casados, que disfruten mucho su matrimonio y que sean inmensamente felices.

¡Los queremos!

16 junio, 2011

2 Kerrangs Awards a casa


Mejor Banda Internacional
Mejor Single: Hurricane

¡FELICITACIONES QUERIDA BANDA!

06 mayo, 2011

MARS Nominado a los 2011 Kerrang! Awards

¡Thirty Seconds To Mars es nominado en 4 categorías este año en los Kerrang Awards!

Best Single (Hurricane)
Best Live
Best International Band
Best Video (Hurricane)

Vote por MARS en todas las categorías AQUÍ

02 mayo, 2011

Jared Leto - la cara de Hugo Just Different


HUGO Create está emocinado de anunciar que la cara de la nueva fragancia Hugo no es otra que la del Señor Jared Leto. La nueva esencia será lanzada globalmente en julio de este año. Y él también definirá la nueva cara de nuestra icónica fragancia HUGO Man fragrance

Jared es el perfecto embajador para las fragancias HUGO. Su estilo de vida y ambición encarna el espíritu de HUGO. Siembre embarcandose en rutas y carreras creativas, Jared siempre ha vivido su vida con el espíritu de la originalidad.

Él es la Superestrella Creativa que todos aspiramos ser. Habiendo comenzado su carrera protagonizando un filmes vanguardistas, Jared nunca descansó en sus laureles y en su éxito duramente logrado. Su ardiente pasión por la música lo llevó a comenzar su propia banda, 30 Seconds to Mars, en la cual es el líder vocalista y el compositor. También dirige sus videos musicales.

29 abril, 2011

30STM ganó NSFW Music Video Award en los O Music Awards

Ayer fueron anunciados los ganadores de los premios O Music Awards de MTV donde Hurricane resultó ganador como NSFW Music Video.

Lamentablemente el Echelon no resultó ganador como el mejor fans army, pero la verdad, dimos una buena pelea y quedamos en un respetable 3er lugar.

Gracias a todo el Echelon por sus votos en ambas categorías.

Aquí les presentamos el Video de MTV de los chicos con el premio por Hurricane (se van a reir jejeje):



27 abril, 2011

Versión Extendida de This is War

Jared nos acaba de notificar por su cuenta de Twitter que hay una nueva versión del video de This is War más larga, ya que contiene la canción 100 Suns.

Puedes verlo por aquí:

http://wevegotyoucovered.buzznet.com/user/journal/8075721/buzznet-exclusive-30-seconds-mars/

o por aquí

http://www.purevolume.com/new/30secondstomars

26 abril, 2011

TRL Awards 2011


30 Seconds to Mars resultó vencedor en los premios TRL Awards 2011 de MTV Italia como Mejor Banda.

Para más información, visita la web de MTV Italia:

http://www.mtv.it/trlawards/index.asp

¡¡FELICITACIONES A 30 SECONDS TO MARS!!

12 abril, 2011

Nuevo Video: 30 Seconds to Mars “This is War”


“Esta es una canción acerca de la paz” empieza 30 Seconds to Mars en su Nuevo video “This is War”. Luego de mostrar la famosa frase de H. G. Wells “Si no detenemos la guerra, la guerra nos detendrá a nosotros”, 30 Seconds to Mars mezcla imágenes de guerra actuales con una representación vertiginosa de la banda, vestidos de soldados, y la lucha surrealista contra una horda de tanques, camiones y helicópteros voladores. Eventualmente, los soldados – y el espectador – descubren exactamente dónde están dirigiéndose estas armas voladoras, pero los dejamos descubrirlo por ustedes mismos.

El mero hecho de que este video de fuertes efectos exista es una especie de triunfo. La banda filmó “This is War” con el Director Edouard Salier hace más de un año aunque se filmó, editó y estrenó el single “Closer to the Edge” mientras “War” seguía sin salir. ‘“This is War’ es el primer video que le permito a alguien más dirigir, y solo digamos que no vamos a hacer esto de nuevo prontamente”, dijo Jared Leto a MTV News el último verano. Para prepararse, la banda entrenó y consultó con las fuerzas especiales para retratar con precisión los soldados de los Estados Unidos.

Aunque el video podría haber sido también una metáfora para las batallas personales y las luchas humanas, rápidas imágenes de dictadores como Saddam Hussein y Kim Jong-II no dejan margen de error a su significado principal. Esto no es solo acerca de la paz – es una guerra sobre la guerra.

“This is War” es el segundo single que lanzó la banda de su tercer álbum, estrenado en el 2009.

Jason Neuman 06/04/2011

Fuente: http://buzzworthy.mtv.com/2011/04/06/30-seconds-to-mars-this-is-war-video/

08 abril, 2011

Donde las Cosas Salvajes Sucedieron


30 Seconds To Mars tuvo un show impresionante en el Flash Forum en Abu Dhabi

Por Peter Collins

30 de marzo del 2011

Si, hubo muchos chicos en la audiencia. Si, el líder Jared Leto demostró un montón de poses de estrellas de rock bien practicadas. Y si, hubo muchas exigencias para que la audiencia alzara sus manos al aire o saltara. Así, superficialmente, fue un concierto de rock muy a lo cliché. Lo que se podría haber esperado.

Si ese es el caso, probablemente no habrías esperado que fuera uno de los mejores shows que los que los Emiratos Árabes Unidos ha visto. Una experiencia genuina para la multitud y la banda, que fue un perfecto ejemplo de que un concierto en vivo pueda ser una fuerza poderosa y positiva. 30 Seconds to Mars puso todo lo que tienen en este concierto, y fueron recompensados con una reacción salvaje de la fuerte audiencia de 8000 personas desde el propio comienzo.

Hemos sido suficientemente afortunados en tener excelentes shows en los Emiratos en los últimos años. Pero mientras muchos han sido grandiosos, musicalmente, generalmente experimentan una entusiasta pero cortés respuesta. Esto fue un frenesí.

Aunque su voz es temblorosa en ocasiones, particularmente en los registros más bajos, Leto logró un show candente, incluso estando solo para hacer una versiones acústicas de “Hurricane” y “From Yesterday”, con unos pocos miles de cantantes de respaldo. El resto del tiempo, él es un torbellino de actividad, continuamente inspirando a la audiencia a reaccionar más y más alto.

El punto más alto incluyó un salto sobre las barreras de seguridad para surfear sobre la multitud (perdiendo su camisa en el proceso) e invitando a la gente a unirse a la banda en el escenario para la canción final “Kings and Queens”. Fue una pesadilla para los guardias de seguridad pero fue una imagen inolvidable, la de una masa de cuerpos agrupada detrás de la banda, ondeando la bandera de los Emiratos Árabes Unidos.

La estrella anónima, sin embargo, es Shannon Leto en la batería. Él golpea duro. Entre canciones, se sienta como un boxeador entre rounds, girando su cabeza para mantener los músculos de su cuello relajados, escupiendo en el suelo, antes de lanzarse a otro asalto. Ellos están tan ajustados como tú esperarías después de 14 meses en el camino. Y nunca se ven agotados.

La banda disfrutó este concierto tanto como la multitud. Jared proclamó a la audiencia “una de las mejores para las que hayamos tocado alguna vez”. La cual podría ser una frase ensayada para el escenario. Después del show, sin embargo, el guitarrista Tomo Milicevic insiste en que no es el caso.”Yo twitée justo después del concierto, que ellos pasaron la barrera de las audiencias de rock”, comentó. “Volveremos tan pronto podamos”.