26 enero, 2011

Comida para el Pensamiento


El líder de 30STM, Jared Leto, siempre tiene algo interesante que decir acerca de la vida, el universo y esas cosas. Aquí están algunos bocados deliciosos que vienen desde la mesa de su mente y que ha compartido con K! en estos años:

-"Cuando vives tus sueños no se siente como trabajo, pero es importante tomar algún tiempo libre para tí mismo, es bueno hacer tiempo para tu propia compañía."
- "Yo nunca creo que la gente está aplaudiendo por nosotros. De hecho, no los oigo para nada".
- "Yo podría ser el peor enemigo. Pero prefiero tener amigos que enemigos. Y camino largos trechos para que ese sea el caso. Hay mucha más satisfacción en tener amigos".
- "Cuando eres joven, no sabes que eres pobre, tu solo sabes si eres o no feliz. Y yo fui feliz y amado. Mi mamá hizo todo lo que pudo para lograrlo, y la lección que aprendí de la niñez es que es posible buscar la felicidad, no importa a donde esa búsqueda te lleve".
- "Yo viví en la calle cuando era un chico, y ni siquiera estaba en la escuela, así que tuve un conjunto completo diferente de experiencias en esos años de formación. Estaba afuera, me había ido. Yo estuve en muchos lugares precarios cuando estaba joven".
- "La aprobación no es necesaria. Es lindo cuando la tienes pero no vamos a dejar de ser quienes somos. Quiero decir, ¡si hubiera esperado oír aprobación no hubiera durado ni un día en el escenario! pero al ser criticado, si hay alguna validez, y te muestra como eres, uno puede aprender de ello".
- "He oído decir que soy gay, un prostituto, que fumo crack y que soy un completo gilipollas".
- "Nosotros no queremos ser una banda que mantenga a nuestros fans a la distancia. Esto siempre ha sido nosotros y nuestros fans juntos. Ya hemos estado en un viaje asombroso con nuestros fans, pero saber que lo mejor está aun por venir es un sentimiento muy emocionante para nosotros".

Publicado en Kerrang! Magazine en su edición de Enero 2011.
Traducido por: Story.

14 enero, 2011

Haití Vive

Haiti.

Un año entero ha pasado desde que el terremoto devastador golpeó y destrozó la vida de tantas personas inocentes.

Mucho ha sido hecho, muchas vidas salvadas, niños y familias protegidas, pero solo puedo decirles de primera mano que hay mucho aun por hacer, mucho para ayudar, y millones que están en desesperada necesidad.

Mi reciente viaje fue tan corto como abrumador. Los retos que enfrenta este hermoso y roto país son más allá que enormes. Haití está enterrada en su pasado, figurativa y literalmente, pero con la asistencia de sus amigos, vecinos y la más importante, de si mismos, se alzará de nuevo de las cenizas de su injusta historia y un día, se levantará al más brillante de los futuros.

Es imposible no sentir ese espíritu, esa cultura, esa humanidad donde quiera que vas allá. Desde una sonrisa, un apretón de manos, una risa, la comida, el baile, el arte, la gente, su lucha, su poder de recuperación, su pasión, su celebración a la vida incluso en frente de los incidentes más traumáticos que alguna nación haya alguna vez experimentado, hay una magia allí, viva y buena.

Apoyemos y celebremos a nuestros hermanos y hermanas en Haití hoy con pensamientos, palabras, arte, espiritu, momento positivos y con donaciones.

Para obtener la edición limitada del libro de fotografías en formato grande de mi viaje, haz click en este link . Un número selecto será firmado y numerado. El cien por ciento de lo recaudado será en beneficio de Haití.

Compra el libro AQUI.

#HAITILIVES

Fuente: www.jaredleto.com

Traducción: Story

12 enero, 2011

04 enero, 2011

Los 10 + Pedidos Central


"Hurricane" está de # 1 en los 10 + Pedidos de MTV Latino.

Para votar, usa este link:

http://www.mtvla.com/listas/votable/los-10-mas-pedidos-central/?message=yes&from=self

¡A seguir votando Echelon!

New Look

¡¡Feliz Año!!

¡Año nuevo, look nuevo!

Espero que este año sea de muchos éxitos más y de grandiosos momentos para 30 Seconds to Mars y el Echelon.

Para festejar, hemos refrescado un poco nuestro look, espero que les guste.

¡Provehito in altum!