Entrevista a Jared Leto en MTV Asia

El vocalista líder de la banda estadounidense de rock 30 Seconds to Mars, Jared Leto, no es ciertamente ningún extraño en la industria del entretenimiento.

Desde su excelente paso en muchos roles apetecibles en filmes, hasta hacer alguna de las música más hermosa, y emocionalmente resonante en el álbum aclamado por la crítica “A Beautiful Lie”, Jared lo ha hecho todo.

Ahora, el multitalentoso Jared también hará de Anfitrión en el 2008 MTV Asia Awards (MAA) a realizarse en Genting, Malasia, el 2 de Agosto.

Le robamos algunos minutos de tiempo a Jared y hablamos con él acerca del los MAA, y también acerca de cómo sobrevivir en una banda con un hermano…

MTV: Los MTV Asia Awards han vuelto, contigo como nuestro anfitrión en el evento. Que esperas de ello?

Jared: Bien, yo he tenido un gran interés en Asia, he hablado ya bastante sobre ello, filme un video en China. Fue realmente una gran experiencia para nosotros como banda, algo sobre lo que aun hablamos en estos días. Y para nosotros, venir a un lugar como Malasia es muy, muy exótico y una experiencia misteriosa. Yo estoy realmente emocionado por ello, y bastante en shock por haber sido invitado para ser parte de las festividades y hacia allá tengo la mira!.

MTV: Nosotros también! Pero yendo hacia atrás, cuando todo comenzó, cuándo y por qué decidiste hacer música, habiendo estado involucrado en la universidad en las Artes (pintura) en su mayoría?
Jared: Yo siempre hice música, desde que era un niño. Y hemos estado haciendo música como Banda desde hace mucho tiempo. Es algo que siempre hice, y empezó a tomar una gran parte de mi vida. Eventualmente, solo queríamos hacer un CD y tener un tour. La música es interesante. Puede ser muy seductora y emocionante. Es lo que nos pasó. Se convirtió en una pasión más y más grande para nosotros y algo que quisimos hacer con el propósito de ir incluso más allá.

MTV: De donde viene el nombre 30 Seconds to Mars?
Jared: Para nosotros, el nombre 30 Seconds to Mars tiene poco que ver con el espacio, el universo o algo como eso. Es un nombre que trabaja en varios niveles muy diferentes. Lo más importante, es una buena representación de nuestro sonido. Es una frase que es lirica, sugestiva, cinemática, y llena de inmediatez.. Tiene algún sentido de otredad en él. El concepto de espacio es tan abrumador e integral que dudo que haya una canción escrita que no caiga en él.

MTV: Como encuentras tiempo para combinar ambos, la música y la actuación?
Jared: En este momento la música es definitivamente la prioridad. Pero cuando hago un film, yo cierro todo lo demás y me focalizo en eso completamente, así que no se siente mucho como un choque. Mucha gente me ha preguntado que me gusta más o que escogería si tuviera que hacerlo, pero yo no me miro a mi mismo como un actor que hace música o un músico que quiere actuar, yo amo hacer ambas cosas y estoy muy agradecido por las oportunidades.

MTV: Siendo una banda de hermanos, cómo crees tu que les ayuda esto a hacer música?
Jared: Creo que hay una conexión, un compromiso y una comunicación que es maravillosa. Yo no sé si hubiera hecho esto por tanto tiempo si no fuera por mi hermano. Yo no sé si hubiera seguido con esta experiencia. Es inspirador, pero por supuesto, algunas veces puede ser un reto. Tú sabes, hermanos y hermanas… (risas). Pero al final del día, Shannon es un asombroso baterista, quien además sucede es mi hermano.

MTV: Los títulos de la mayoría de los tracks suenan tan de ensueَño, inusuales y liricos, tanto como el nombre de la banda sugiere. Como das con ellos?
Jared: Tu sabes, usualmente los títulos vienen a la vida de las letras o de la idea general de la canción. Yo tuve un profesor cuando era niño que me dijo que, un gran titulo da una indicación de algo que está contenido dentro de la canción. Me gusta eso. Tu podrías no saberlo hasta que estás atravesando la canción, y entonces, miras atrás y justo dices : ”ahh… ahora veo qué es todo esto”.

MTV: Podrías nombrar algunas de tus influencias musicales?
Jared: The Cure, Pink Flyod, Nirvana, Nine Inch Nails. Mencioné ya a Led Zeppeliin?

MTV: No. Pero ahora que lo dices!
Jared: (risas) Tengo muchas. David Bowie también.

MTV: Qué criterios usas para escoger las canciones que incluirás en tus álbumes?
Jared: Ellas tienes que ser buenas! (risas). Si son malas, quedan fuera. Yo tengo tendencia a escribir muchas canciones, por lo que tengo que desechar muchas por supuesto. Tu solo esperas que las canciones que has escogido sean las mejores, y cuenten una historia. Algunas veces tu tienes un par de canciones que son realmente buenas, pero dicen la misma cosa, y entonces allí es donde necesitas alguna diversidad y dinamismo. Las canciones para mi son como un capitulo de un libro. Por lo tanto cada una es una continuación de la historia, y me lleva a diferentes lugares.

MTV: Tu siempre has tenido un conjunto de temas sobre la vida/experiencias humanas en tu música. Continuaras siguiendo esta ruta en tu próximo álbum?
Jared: Si, yo creo que si. Es una experiencia muy personal para mí, hacer música. Yo creo que tú siempre debes poner mucho de ti mismo en tu trabajo, sin importar que sea una introspección o comentario sobre la gente y situaciones.

MTV: Podrías compartir una experiencia en Asia que tu sientas que te impacto en tu perspectiva de la vida?
Jared: Yo pase un tiempo en Camboya, Tailandia, China, y Japón. Ir a China fue una experiencia muy especial para nosotros. Nosotros en verdad tomamos una pieza de esa cultura y la llevamos a casa con nosotros. Nos inspira en muchas maneras, y es tan emocionante ser una parte de todas las cosas maravillosas que estaban pasando en el país en ese momento.

Fuente: http://www.mtvasiaawards.com/Malaysia/News/200806/24000023.php