La Casa que 30 Seconds to Mars contruyó

Los artistas con ventas de multi-platino de la Banda 30 Seconds to Mars, se unieron ayer con Hollywood for Habitat for Humanity para una sesión de construcción mano a mano en Carson, California. Para ayudar al proyecto, la banda organizó una subasta de para la construcción para darle a los fans la oportunidad de ser voluntarios junto a ellos y sus familiares y amigos. En menos de una semana, seis trabajadores extras fueron alistados y mas de 10.000 dólares fueron recaudados para fundar proyectos adicionales de Habitat for Humanity.

Trabajando en una casa que debia ser reparada y renovada a través de Habitat for Humanity of Greater Los Angeles, un programa "A Brush With Kindness" (Una Pincelada con Amabilidad), la Banda, sus familiares y amigos, y los ganadores del concurso, se unieron a Melvin Jones a los arreglos que urgentemente necesitaban ser realizados en el hogar en el que su madre actualmente reside y que les ha partenecido por más de 35 años.

Para esta obra los ganadores y voluntarios viajaron al sitio de construcción desde lugares cercanos como Los Angeles y tan lejanos como Viena, Austria. Luego de un día lleno de trabajo duro, Theresa, una de las voluntarias internacionales, nos dijo de la experiencia: "Nosotros llegamos a causa de la Banda pero la experiencia fue más gratificante que lo que jamás habríamos imaginado. Fue genial conocer algunas personas muy agradables, divertirse y hacer cosas buenas... y estoy muy impresionada de ver como la banda trabajó hasta el extremo".

Originalmente, la idea eran dos sesiones en la mañana y dos en la tarde, pero de la abrumadora respuesta, dos voluntarios adicionales fueron acomodados. Andi, un fan de Budapest, quien ganó una de las sesiones de la mañana, no pudo asistir y donó su cupo a Kira y Jen, dos amigas también fans de 30 Seconds to Mars que ella conoció en un tour.

Los fans rápidamente se involucraron por todo el mundo. Incluso, los que no podían participar en este concurso apoyaron los esfuerzos de la Banda. El Echelon (el equipo de fans de 30 Seconds to Mars) creó su propia iniciativa con "Hope Builders", un programa de Habitat for Humanity en el Reino Unido, en cual se creó para fundar casas internacionalmente. En la misma semana que las acciones empezaron a correr para el día de construcción con la Banda en los Angeles, "The House that the Echelon Built" había alcanzado dinero suficiente en la fundación del Reino Unido para construir más de dos casas y está cerca de lograr una tercera.

"Estamos tan orgullosos de nuestros amigos y familia alrededor del mundo que se han unido en sus propios equipos y de forma voluntaria", comentó Jared Leto de 30 Seconds to Mars. "Es una maravilloso y desinteresado regalo y estamos agradecidos y conmovidos por la generosidad mostrada por todos. Fue un dia grandioso hoy junto a nuestra familia, amigos y fans en el sitio de construcción con la familia Jones en Carson, pero fue mucho más especial sabiendo que estamos unidos alrededor del mundo en este evento. Finalizamos la construcción cubiertos de suciedad, sudor y sonrisas".

"Viendo el trabajo realizado en el hogar de los Jones, por dos generaciones de familias, para dos generaciones de familia, y viendo los miembros de la banda presentar su madre a la madre de Melvin fue realmetne inspirador" - contó Allison Winkler, Vicepresidente de Music and Talent Patnerships en Hollywood for Habitat for Humanity. "Cada uno de los voluntarios trabajó incansablemente, y fue generoso de espíritu, en adición a su generosidad con su tiempo. Estamos muy agradecidos con 30 Seconds to Mars, por involucrarse con este único evento de construcción "A Brush with Kindness", y por traer el apoyo mundial para Habitat for Humanity desde la comunidad de 30 Seconds to Mars".

Todas las emisiones de carbon causadas or resultantes de los viajes asociados con esta sesión de 30 Seconds to Mars serán equilibradas con la adquisición de productos etiquetados como "verdes".

http://www.thirtysecondstomars.com/

http://www.abeautifullie.org/

http://www.myspace.com/thirtysecondstomars

http://www.facebook.com/thirtystm

http://www.hollywoodforhabitat.com/

http://www.habitatla.org/

http://hopebuilders.org.uk/

Fuente: http://www.24-7pressrelease.com/

Traducción: Story