30 diciembre, 2009

Feliz Año Nuevo - Happy New Year


Desde "Jared & 30 Seconds to Mars" les deseamos a todos unas muy felices fiestas de fin de año, así como un grandioso, fenomenal, exitoso y divertido año 2010.

Para nuestra querida banda, 30 Seconds to Mars, para el Echelon, los fans, y todos los soñadores, nuestros mejores deseos para el año venidero.
PROVEHITO IN ALTUM!

Participación en Tonight Show



Si pasas al minuto 38 podrás ver la actuación de 30 Seconds to Mars.

Si no puedes ver el video, puedes descargarlo Aquí

28 diciembre, 2009

P & R: Jared Leto en The Guardian


Por Rossana GreenStreet
Jared Leto nació en Louisiana en 1971. El partió para Nueva York, a la Escuela de Artes Visuales, y en 1994, fue la estrella junto a Claire Danes de la serie de televisión My So-Called Life. Sus películas incluyen El Club de la Pelea, Requiem por un Sueño y Alexander, y llegó a aumentar 30 Kg para interpretar al asesino de John Lennon, Mark Chapman en Chapter 27. El próximo febrero, él estará de tour en el Reino Unido con su banda, 30 Seconds to Mars.

Cuál es tu recuerdo más temprano?
Fuegos artificiales y un lobo.

Cuál fue tu mayor felicidad?
Espero que eso no haya pasado aun.

Cuál es la persona que aun vive que más admiras y por qué?
Stephen Hawking, un gran ejemplo de triunfo en cara a las adversidades.

Cuál es el rasgo que más deploras en ti mismo?
La necesidad de dormir.

Cuál es el rasgo que más deploras en otros?
Adulación.

Cuál es el momento más embarazoso?
Cuando tuve que hacer karaoke y Eye of The Tiger.

Dejando la propiedad al lado, qué es la cosa más cara que hayas comprado?
En grupo, con la banda, pagamos por y para construir nuestro propio estudio de grabación.

Cuál sería tu súper poder?
El poder de acabar con la codicia.

Qué te hace infeliz?
Obvias e incontrolables tendencias maquiavélicas

Qué te gusta menos acerca de tu apariencia?
El chip de computadora en la parte de atrás de mi cerebro.

Si pudieras traer algo extinto de regreso a la vida, que escogerías?
Megalodon.

Quién te interpretaría en un filme sobre tu vida?
Robert Pattinson, Zac Efron, Gary Coleman o Christopher Walken.

Cuál es tu hábito menos atractivo?
Una incesante búsqueda de la perfección.

Cuál es tu olor favorito?
una fogata.

Cuál es tu libro favorito?
The Catcher In The Rye (El Guardián entre el Centeno).

Cuál sería el disfraz de tu elección?
Una armadura auténtica del periodo de Genghis Khan ó un traje original de Ziggy Stardust.

Cuál es la peor cosa que alguien te haya dicho?
Cualquier cosa que sea mentira

Gato o perro?
Lobo

Cuál es tu placer culpable?
El arte

Qué le debes a tus padres?
Mi sangre y mis huesos

A quién te gustaría más decirle que lo sientes, y por qué?
Al planeta, por la horrible forma en que lo hemos tratado.

A quién invitarías a tu cena soñada?
a Dios, al diablo..., y a Natalie Portman.

Qué palabra o frase usas más excesivamente?
"Una vez más..."

Cuál es el peor trabajo que has hecho?
Lavar platos a los 12 años.

Cuál fue la última vez que lloraste y por qué?
Fue una pelea con algunas cebollas. Yo perdí.

Qué es lo más cercano que has estado a la muerte?
Tuvo que ver algo con un arma y algo de cocaina. Los años dorados de la juventud...

Qué canción te gustaría que pusieran en tu funeral?
Sigur Rós Untitled #1 o cualquier cosa de Aphex Twin.

Cómo te gustaría ser recordado?
No me gustaría.

Cuál es la lección más importante que la vida te ha enseñado?
Que muchas cosas no son una cuestion tan grande como parecen en el momento.

Fuente: http://www.guardian.co.uk/lifeandstyle/2009/dec/12/jared-leto-interview
Traducción: Story

"The Kill" es la Canción Alternativa de la Década en AOL's #1

"The Kill" fue seleccionada como la #1 ALTERNATIVE SONG OF THE DECADE en AOL Music!! haz CLICK AQUÍ para ver la lista completa.
Publicado en el Myspace de Thirty Seconds to Mars el día 09 de diciembre del 2009.

Diario del Tour: Denver

Denver: locura a mil por hora. Nos escapamos por un par de horas y vagamos por las montañas. Shan y compañía fueron a los manantiales calientes. Que bueno encontrar algún tiempo para hacer cosas como esta. Te mantiene al menos medio sano. Estar de regreso en los Estados Unidos es increible. Yo creo que como nos fuimos tanto tiempo como volver a ver viejos amigos.

El show fue genial y la multitud tenía tanta energía. Debido a la altitud, entre canciones mi hermano y yo tuvimos que compartir un tanque de oxígeno en el show... que divertido... tal vez una excursionista la proxima vez. ;)

Partimos de Texas. Fue el hogar del dulce Grama Ruby...

-j

Faltan 6 días para que THIS IS WAR sea revelado... ya no puedo esperar! :)



Publicado en MySpace de la Banda el día 01 de diciembre del 2009.

Diario del Tour: Houston

La nieve estaba cayendo y dijimos adios a Denver y empezamos a dirigirnos a Texas. El viaje es largo pero es realmente grandioso regresar a las tierras del centro.

Tres shows en nuestro regreso al tour en los Estados Unidos y no podría ser mejor. Estamos muy agradecidos, salgan y celebren con nosotros.

Gracias a los diosos por Whole Foods, un oasis aquí afuera, en el camino. Houston es una red masiva de avenidas, doble vías y edificios. Aun no estoy loco pero lo estaré pronto.

Faltan cinco días para WAR y no puedo esperar. Por cierto las portadas con FACES OF MARS se ven tan locas y hermosas!

Ya casi es navidad... qué locura!

-j



Publicado en MySpace de la Banda el día 02 de diciembre por Jared.

23 diciembre, 2009

FELIZ NAVIDAD


"Jared & 30 Seconds to Mars" les desea a todos, Echelon, familia, amigos, y por supuesto, a nuestra querida banda, una muy FELIZ NAVIDAD!!!

Y aunque un poco adelantado, le deseamos a Jared Leto, el líder de nuestra querida banda 30 Seconds to Mars, el mejor músico y compositor, director, poeta, y el loco más querido de la Tierra y Marte, que pase un muy feliz cumpleaños el próximo 26 de diciembre...

Para todos aquellos que han pasado la voz, y que se han hecho partícipes de THIS IS WAR! miles de gracias... aunque separados somos uno solo, y aunque divididos somos más fuertes...

Provehito in Altum!

- story

Diario del Tour: Dallas

Compartimos el escenario con Cage the Elephant (gran energía9 y nuestros amigos The Bravery (tipos agradables) y AFI (legendas) la noche pasada por un show radial en Dallas. Gran show, un alboroto como un infierno y fue genial ver a Vince, Jessie y su familia.

Comenzando en Houston vendimos y firmamos CDs después del show con las portadas FACES OF MARS. Lucen increibles. Vender todas las de distintas caras fue es una explosión. Hasta ahora he coleccionado a Terry Richardson, Bam Margera y algunos amigos, e incluso nuestro manager Irvin Azoff!

Aquí una foto:



y otra de una tienda en Europa:



Si vienes a los shows y quires un CD firmado, adquierelo rápido porque se venden en una sola noche... y gracias a todo por ello.

Espero que ustedes chicos lo disfruten y gracias a todos los que enviaron una foto. Ustedes hicieron esto posible.

Cambio y fuera West Palm!

-j

PD. This is War sale en TRES DIAS!!!!!

Publicado por MySpace de 30 Seconds to Mars el día 10 de diciembre del 2009.

Diario del Tour: West Palm

Bien, apenas si hicimos el show. El vuelo se retrasó dos veces, pero finalmente logramos abandonar tierra y llegar al show con apenas tiempo de sobra.

Fue genial ver nuestros viejos amigos en Chevelle, los hermanos Sam y Pete, quien nos ayudaron con algunos equipos. Muy agradecido con ellos. Que bueno verles. Fue agradable estar con bandas tan geniales y de gente amable, de gran energía. Y si no has oído sus CD, deberías. Producido por mi viejo amigo y co-conspirador Brian Virtue.

En el típico estilo de Florida el show fue genial. 12.000 personas llenaron el anfiteatro. No habíamos estado en show tan grande por más de unaño y fue muy emocionante es decir poco. El mejor momento fue cuando todos se levantaron de sus asientos para This is War. Inolvidable.

Gracias a John O'Connell, The Buzz y a todos quienes vinieron a West Palm!!

Es una locura que nuestro CD THIS IS WAR salieron el jueves!!!!! Ha sido un largo camino. Vendimos y firmamos como 1000 CDs esta noche! Es asombroso y estoy muy agradecido a todos los que trajeron uno. Es genial conocer y ver a la gente en persona que escuchará este nuevo álbum.

P.D. Aquí pongo una foto que tomé después de que todos se fueron... en caso de que se pregunten como luce después del show.

-j

Publicado en el MySpace de 30 Seconds to Mars el día 05 de diciembre del 2009.

Diario del Tour: Tampa

Fue como una reunión familiar gigante.

Montones de viejos amigos, nuevas caras... nuestro amigo Shark nos cuidó muy bien y dio uno de los mejores shows en el país, nuestro compañero Matt de Kill Hannah vino, y siempre es bueno pasarla con los chicos Chevelle otra vez.

17.000 personas asombrosas nos dioeron una tarde inolvidable y la luna estaba llena y brillante sobre la multitud.

Todos en Tampa nos hicieron sentir como en casa, como es usual, y parecían saberse cada una de las canciones... incluso las que no salieron aun.

Alguien trajo mi viejo libro anual del colegio. Guao, hablando de reuniones. Yo fui el único chico que nunca estaba portándose bien en ninguna foto. Algunas cosas nunca cambian.

Reunión y la entrevista en Matisyahu para el filme sin estrenar que hemos estado filmando por año y medio. Que tipo tan inteligente, talentoso e interesante. Fue un placer haberlo visto. Muy cool.

Bien, al finalizar la noche con mi helicóptero mascota (Genghis Kahn) el cual casi perdí en una cerca de alambre de púas. No soy muy fanático de los juguetes pero me divertí con ese pequeño tipo por un par de días. Advertencia: no vueles tu helicóptero mascota dentro de un autobus.

Tenemos un laaaaargo viaje hacia Baton Rouge... de regreso a nuestro estado natal Louisiana.

P. D. THIS IS WAR SE ESTRENA AHORA MISMO!!! Que piensan? Cuál es su canción favorita? piensan que el album es diferente? Cómo se sientieron cuando oyeron el album por primera vez?

-j



Publicado por el MySpace de 30 Seconds to Mars el día 08/12/2009.

18 diciembre, 2009

Lista de canciones

Actualizada nuestra lista de canciones (playlist) en myspace!

Es la estación de snowboarding, una de mis cosas favoritas para hacer, aquí hay algunos tracks que creo, son grandiosos para practicar - Jared

Chequea nuestra lista de "Canciones para hacer Snowboard" en la página de MySpace.

Faces of Mars

Envíanos las portadas del disco con las Caras de Marte (Faces of Mars) a nuestro Facebook o a nuestro Twitter

09 diciembre, 2009

Video Chat en vivo este miércoles 09/12/2009

Tendremos un video chat en vivo este Miércoles 9 de diciembre, empezando a las 5pm PST/8pm EST.

PARA EMBEBER EL CHAT EN TU WEBSITE!: http://livestream.com/thirtysecondstomars

PARA AGREGARLO AL APP EN TU FACEBOOK: http://apps.facebook.com/thirtysectomars/

Fuente: MySpace de 30 Seconds to Mars

07 diciembre, 2009

Compra "Kings and Queens" en 7Digital

Inglaterra, nos dijeron que 7Digital ha puesto a "Kings and Queens" al precio de 50p!

Ayúdennos a llevarlo a lo más alto del Top 20!

http://www.7digital.com/artists/30-seconds-to-mars/kings-and-queens-3/

30 Seconds to Mars en The Tonight Show con Conan O'Brien

30 Seconds to Mars tocará en The Tonight Show with Conan O'Brien - el jueves 10 de Diciembre!

Para información:

http://www.tonightshowwithconanobrien.com/episode-guide/2009-12-07/2009-12-11

Edición Limitada en Vinil disponible ahora



Solo disponible en la Tienda Oficial:

http://30secondstomars.shop.musictoday.com/Dept.aspx?cp=366_24988&page=1

El corto "Kings and Queens" disponible ahora en iTunes

"Kings and Queens" el filme corto que hace las veces de video musical, está ahora disponible para ser adquirido en ITunes:

http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/browserRedirect?url=itms%253A%252F%252Fitunes.apple.com%252FWebObjects%252FMZStore.woa%252Fwa%252FviewVideo%253Fid%253D341174988%2526cc%253Dus

Fechas Adicionales para Marzo en el Tour

Fechas para MARZO del 2010:

19

Austria, Vienna, Gasometer

http://www.ticketonline.com/at/de/eventid/755853-30+SECONDS+TO+MARS/?productionid=204260

21

Alemania, Munich, Zenith

http://www.eventim.de/cgi-bin/tickets.html?affiliate=MLL&sort_by=event_datum&sort_direction=asc&fun=erdetail&doc=erdetaila&erid=372062

22

Italia, Milan, Palasharp

http://www.ticketone.it/presale2/newsComplete.jsp?idCat=51&cdNews=306979

23

Suiza, Zurich, Volkhaus

http://www.ticketcorner.com/eventstore/control/requestcard?leistid=56924&typ=TS&sysid=500&mand=2685

Confirmado el más grande tour por el Reino Unido con un show en el London Wembley Arena

El auge indetenible de Thirty Seconds To Mars continúan con la emocionante noticia de que la banda tendrá su tour más grande entre Febrero y Marzo del 2010 y esta es una oportunidad EXCLUSIVA de ser el primero en comprar tickets!

Abajo están las fechas y los links de pre-venta para los fans. Tickets estarán en venta desde el 18 de noviembre a las 9 am.

La banda está encantada de agradecerles a todos por el amor continuo y el apoyo, además de verlos tan pronto!


19 de Febrero
UK, Nottingham, Arena
http://www.gigsandtours.com/?s=30+seconds+to+mars&site=30secondstomars
20
UK, Manchester, Arena
http://www.gigsandtours.com/?s=30+seconds+to+mars&site=30secondstomars
21
UK, Cardiff, CIA
http://www.gigsandtours.com/?s=30+seconds+to+mars&site=30secondstomars
23
UK, London, Wembley Arena
http://www.gigsandtours.com/?s=30+seconds+to+mars&site=30secondstomars
26
UK, Dublin, O2Arena
http://www.ticketmaster.ie/event/1800436AABBC3743?did=elaserp
27
UK, Glasgow, SECC
http://www.gigsandtours.com/?s=30+seconds+to+mars&site=30secondstomars


http://www.ticketmaster.co.uk/event/17004371A6AB6196?did=ukdfc1ps
1ero de Marzo
Bélgica, Brussels, Forest National
http://www.sherpa.be/Ticket/Ticket1.aspx?StukId=UNIWAY00000000000000000000010362&Language=FR


http://www.sherpa.be/Ticket/Ticket1.aspx?StukId=UNIWAY00000000000000000000010362&Language=NL
2
Holanda, Amsterdam, HMH
http://www.eventim.nl/cgi-bin/30-seconds-to-mars-kaarten- amsterdam.html?affiliate=lnl&fun=tdetailb&doc=evdetailb&key=371419$800783
4
Francia, Lille, Aeronef
http://www.avosbillets.com/fanclub/163_L-171109_30STM
5
Francia, Paris, Bercy
http://www.avosbillets.com/fanclub/163_L-171109_30STM
6
Alemania, Dusseldorf, Philipshalle
http://www.eventim.de/cgi-bin/tickets.html?affiliate=MLL&sort_by=event_datum&sort_direction=asc&fun=erdetail&doc=erdetaila&erid=372062
8
Alemania, Hamburg, Sportshalle
http://www.eventim.de/cgi-bin/tickets.html?affiliate=MLL&sort_by=event_datum&sort_direction=asc&fun=erdetail&doc=erdetaila&erid=372062
9
Dinamarca, Copenhagen, KB Halle
http://www.billetnet.dk/html/connect.htmI?STAGE=1&l=EN&EVNT=KBH0903X
10
Suiza, Stockholm, Fryshuset Arenan....http://www.eventim.se/cgi-bin/tnl.dll?id=LFC&evid=800954&fun=tdetailb&doc=evdetailb
12
Finlandia, Helsinki, Old Ice Hall
http://www.eventim.fi/cgi-bin/tickets.html?affiliate=FIB&fun=tdetaila&doc=erdetaila&key=380833
14
Rusia, St. Petersburg, SKK Arena
www.kassir.ru CLICK ON THE 30STM POSTER TO ACCESS TICKETS
17
Alemania, Berlin, Columbia Hall
http://www.eventim.de/cgi-bin/tickets.html?affiliate=MLL&sort_by=event_datum&sort_direction=asc&fun=erdetail&doc=erdetaila&erid=372062
18
República Checa, Prague Incheba Arena
www.ticketportal.cz/podujatie_search.asp?id=183067

Chat com Thirty Seconds to Mars + Making of 'This Is War'


25 noviembre, 2009

Video de "Kings and Queens" con letra

http://blogs.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.view&friendID=5211815&blogID=519853285

Todo un regalo de la Banda, un video de su nueva canción "Kings and Queens" con la letra oficial.

Fuente: My Space de la Banda, publicado el 25 de noviembre del 2009.

24 noviembre, 2009

Misión MTV: Los 10 + Pedidos

Pide el nuevo video (corto) de 30 Seconds to Mars "Kings and Queens" en MTV Latino.

Solo tienes que usar el link:

http://www.mtvla.com/tv/los10/votar.jhtml

Si aun el video no aparece en la lista, escribe en la casilla "Otro": 30 Seconds to Mars Kings and Queens, luego coloca tu nombre, apellido, email y presiona el botón VOTAR.

Así contribuiremos para que todo el mundo conozca este fabuloso filme corto de nuestra querida banda.

PROVEHITO IN ALTUM!

16 noviembre, 2009

Presentación en Milán 15 de noviembre en Magazzini Generalli

La presentación de la Banda en Milán, Italia, fue todo un exito.

El espectáculo duró dos horas y fueron tocadas tanto canciones nuevas de su album nuevo This is War, como algunas de las viejas canciones que ya tanto conocemos y amamos:

* Kings & Queens
* Attack
* From Yesterday
* A Beautiful Lie
* Capricorn
* Edge Of The Earth
* Nueva canción ( titulo aun no se conoce posiblemente 100 Suns)
* The Kill
* The Fantasy
* This Is War

Existen fotos espectaculares, aunque sus autores han pedido que no se copien, podemos compartir el link:

http://musicametal.blogosfere.it/2009/11/30-seconds-to-mars-foto-e-setlist-dal-concerto-a-milano-15112009.html

También, hay algunos videos espectaculares, les dejo al menos dos de ellos que me encantaron:

http://www.youtube.com/watch?v=iNDeyUG4xJ8
http://www.youtube.com/watch?v=iQ_uNar5FJI

Como vemos, Mars ha llegado y a toda máquina.

13 noviembre, 2009

09 noviembre, 2009

Evento sobre This is War y Premier del corto Kings and Queens

Lunes - 9 de Noviembre
Escucha el album completo "This is War"
y el corto "Kings and Queens"
Premier Mundial, ronda de preguntas con la banda
Montalban Theatre - 6 pm
1615 Vine St. Los Angeles, CA 90028
para confirmar asistencia: 30STMLARSVP@GMAIL.COM

07 noviembre, 2009

El Track principal del Album This is War en el estreno del juego Era de Dragones: Origen

Actualizaciones de Shows de Paris/Koln

Asuntos de logística nos han forzado a mover algunas pocas fechas de nuestro próximo tour europeo. Si ya tienes tickets, ellos serán valederos para las nuevas fechas. También estamos complacidos para ofrecer tickets adicionales para la fecha del Koln.

Nuevas Fechas:

Nov 18 - Paris, Francia - Elysee Montmartre
Nov 23 - Koln, Alemania - Essigfabrik6

Los tickets adicionales estarán disponibles desde las 9 am el día viernes 6 de noviembre en el link http://www.eventim.de

Nos disculpamos por cualquier inconveniente que esto pudiera haber causado y esperamos verlos a todos muy pronto!

05 noviembre, 2009

03 noviembre, 2009

Kings and Queens



Into the night
Desperate and broken
The sound of a fight
Father has spoken

We were the kings and queens of promise
We were the victims of ourselves
Maybe the children of a lesser God
Between Heaven and Hell
Heaven and Hell

Into your lives
Hopeless and taken
We stole our new lives
Through blood and pain
In defense of our dreams
In defense of our dreams

We were the Kings and Queens of promise
We were the victims of ourselves
Maybe the Children of a lesser God
Between Heaven and Hell
Heaven and Hell

The age of man is over
A darkness comes and all
These lessons that we learned here
Have only just begun

We were the Kings and Queens of promise
We were the victims of ourselves
Maybe the Children of a Lesser God
Between Heaven and Hell

We are the Kings
We are the Queens
We are the Kings
We are the Queens

25 octubre, 2009

20 octubre, 2009

Fotos

Envia tus artworks, fotos con los chicos o tu mejor foto de promoción de la banda. Cada semana podrías ver TU foto en Facebook o en MySpace!

Envíalas a:

Noche de Cacería

Cada semana habrán 3 nuevos mapas del tesoro para una ciudad diferente del mundo. Si quieres unirte a la caza, visita http://nightofthehunter.thisisthehive.net/

13 octubre, 2009

Pre Orden de "This is War" iTunes ya disponible!

Pre Orden de "This is War" ya está disponible en iTunes! con el single "Kings and Queens" Pre-Ordena Aquí

Más Fechas de Tour en Europa

Hemos agregado más fechas para noviembre:

Viernes-13-Nov - Koln, Germany @ Kulturkirche
Pre-Venta 14 de Octubre - 10AM CET
http://www.eventim.de/cgi-bin/tickets.html?affiliate=MLL&sort_by=&sort_direction=&fun=erdetail&doc=erdetaila&erid=342311

Venta General Tickets 16 de Octubre - 10AM CET
http://www.eventim.de

Domingo -15-Nov - Milan, Italía @ Maggazzini Generali
Pre-Venta 14 de Octubre - 10AM CET
http://www.ticketone.it/presale2/newsComplete.jsp?idCat=51&cdNews=306979

General Ticket Sales 16 de Octubre - 10AM CET
http://www.ticketone.it

Jueves-19-Nov - Amsterdam, Holland @ Paradiso
14t de Octubre - 10AM CET
http://www.ticketmaster.nl/html/connect.htmI?EVNT=THI1911

16 de Octubre - 10AM CET
http://www.paradiso.nl

Viernes-20-Nov - Berlin, Germany @ Astra
Pre-Venta 14 de Octubre - 10AM CET
http://www.eventim.de/cgi-bin/tickets.html?affiliate=MLL&sort_by=&sort_direction=&fun=erdetail&doc=erdetaila&erid=342311

Venta General Tickets 16 de Octubre - 10AM CET
http://www.eventim.de

(enviado por MySpace el 12 de octubre)

12 octubre, 2009

Fechas de Encuentro y Lugar para el Paseo en Bici

Encuentro del Domingo en la Noche:
Santa Fe @ 6th St
Under the Bridge
Downtown LA
5:15PM en punto!

Encuentro del Lunes en la Noche
Santa Monica Pier
Ocean @ Colorado
5:15pm en punto!

Paseo en Bicicleta en Los Angeles, Filme Corto para Kings and Queens

Este domingo en la noche, 11 de octubre y el lunes 12 de octubre en la noche, filmaremos cada noche una ocasión única de paseos mavisos en bicicleta a través de las calles de Los Angeles, como parte de un filme corto para el nuevo video del single de 30 Seconds to Mars, "KINGS + QUEENS".

Nos encantaría invitarte a unirte a nosotros en este Paseo.

Es una especie de aventura y se filmará en calles, túneles, puentes, Santa Mónica Pier e incluso en el Hollywood Boulevard.

Empezaremos a filmar a las 6 pm. ES NECESARIO QUE TENGAS TU PROPIA BICICLETA. Si te gusta la idea de unirte a nosotros por favor responde en este email ridenow123@Gmail.com con tu nombre y tu fotografía y para el viernes 9 de octubre a las 6 pm podremos saber quien vendrá y podremos darte los detalles.

Si quieres ser filmado más detalladamente y/o tienes una bicicleta especial, nos gustaría que estés allí todo el tiempo el el propósito de que continúes. Si solo quieres unirte a la diversión siénte libre de venir y ser parte de ella.

Nosotros filmaremos los grandes paseos el DOMINGO EN LA NOCHE a las 5:30.

Más información...

DOMINGO será en Santa Fé y en 6th St.
Under the Bridge a las 5:30PM
Downtown Los Angeles

LUNES en la noche en SANTA MONICA PIER.
El encuentro será en Ocean and Colorado a las 5:30PM
Diviértete.

POR FAVOR especifica si tu solo vienes a uno de los días y cuál dia será.

Si nunca has experimentado una noche de paseo en bicicleta con cientos de personas, de seguro será una noche que no olvidarás pronto.

Tomémos la ciudad pñor una noche, o dos.

Le's take back the city for a night, or two.

PUEDES SEGUIRNOS EN TWITTER: www.twitter.com/ridenow123
(Publicado en MySpace el día 9 de octubre)

10 octubre, 2009

Unete a la Banda en Tampa

El día 6 de Diciembre la Banda dará una presentación en el Ford Amphitheatre para la 97x NEXT BIG THING.

Dirección: Ford Amphitheatre, 4802 US 301 North, Tampa, FL 33610.

Los tickets saldrán a la venta el 10 de octubre a las 10 am hora del Este.

Información sobre la venta de tickets

Si puedes unirte a nosotros en París y Londres, puedes comprar los tickets este fin de semana aquí:

Londres: http://www.gigsandtours.com/?a=thirty+seconds+to+mars&site=thirtysecondstomars

París: http://www.avosbillets.com

(Información enviada por MySpace el día 28 de septiembre)

30 Guitarras en 30 Días

Gracias a nuestros amigos de CultureJam y Michael Kelly Guitars, estamos lanzando 30 Guitaras en 30 Días. Todo lo que tienes que hacer es tener una cuenta de Twitter, ir a thirtysecondstomars.culturejam.com, y hacer click en "Connect". Haciendo una donación en Tweet para nosotros, entras automáticamente para ganar una guitarra ese día, y puedes entrar cada día por los próximos 30 días.

Buena suerte!

(publicado el 4 de octubre por MySpace)

París, Francia

El 11 de noviembre la Banda se presentará en La Cigale, en París, Francias. Los tickets se comenzarán a vender el 2 de octubre del 2009.

(publicado en MySpace el 27 de septiembre).

Envío de Faces of Mars para el Album

El envío de las FACES OF MARS está aun disponible para envios! Algunas de las fotos que se han recibido no siguen las reglas establecidas, asi que no podremos aceptarlas. Recuerda enviar la autorización adecuada si eres muy joven para enviarla usando tu ID, y recuerda aneviar tu ID si eres lo suficiente mayhor para hacerlo.

Para ingresar, visita http://www.thirtysecondstomars.com, selecciona tu región, lee los términos y las Reglas Oficiales y entonces envíala!

(publicado el 17 se septiembre por MySpace)

FACES OF MARS ya está online

El próximo disco de Thirty Seconds to Mars pronto a estrenarse, This is War, tendrá 2000 cubiertas difernetes con fotos individuales de fans de todo el mundo. Desde el 11 de septiembre los fans de todo el mundo tendrán la oportunidad de enviar fotos para ser usadas para las portadas del disco, a través del site oficial de la banda: http://www.thirtysecondstomars.com. La campaña abierta hasta que las 2000 cubiertas que sigan las especificaciones propias hayan sido enviadas.

Apresúrate a ir al website oficial y enviar tu foto para tener la oportunidad de estar en la portada en el nuevo album "This is War".

(enviado por My Space el 11 de septiembre del 2009)

07 septiembre, 2009

Noticias sobre el Digital Summit y THISISWAR:

30 Seconds To Mars Import Iranian Fans, Tibetan Monks For New Album

y aquí:
30 Seconds to Mars Bring Their Summit to Iran

The Digital Summit fue el 23 de agosto.

The Digital Summit

Y de nuevo los FORUMS están online:

Foros

Lanzamiento de una Competencia de Etiquetas

Te gustaría crear etiquetas (stickers) para 30 Seconds to Mars? Estamos organizando un concurso.

Detalles en el Forum:

http://thirtysecondstomars.forumsunlimited.com/index.php?showtopic=314648&hl=

(Enviado por MySpace el día 04/09/2009)

21 agosto, 2009

30 Seconds to Mars va a la “Guerra” como U2, Depeche Mode

Publicado el 17 de julio por Steven Baltin

Mientras 30 Seconds to Mars está trabajando en su nuevo álbum, su líder Jared Leto habla adulador sobre un instrumento bastante viajado. “Ha sido tocado en muchos discos, yo creo que en “Achtung Baby”, "Violator” le cuenta Leto a Spinner, señalando emocionado al sintetizador Sys700, la “máquina bestial” en la esquina de Studio City, California, hogar y estudio donde él y sus compañeros de la banda han estado grabando su tercer álbum “This is War” (Esto es la Guerra), este año.
El sintetizador llegó por cortesía del productor Flood (U2, Nine Inch Nails, Depeche Mode) y le permite a Leto disfrutar su pasado musical. "Es una pieza de maquinaria fenomenal y es algo que es realmente nostálgico para mi”, él cuenta, “tu puedes oír el soundtrack de tu vida cuando lo usas”.
Además del sintetizador, Flood le ha aportado un montón al álbum – con fecha de lanzamiento para el 20 de octubre – después que la banda solucionara su situación con Virgin Music. “El realmente nos dio valor y nos ayudó a realizar nuestra visión” cuenta Leto. “Pareciera que él tiene esa rara y kármica habilidad de estar con las bandas en los momentos cruciales de sus carreras, asi sea U2, Nine Inch Nails, Depeche Mode o PJ Harvey. Como sea, él tiene esa habilidad de estar con ellas, y yo realmente creo que estamos en ese punto de nuestras vidas creativamente. Nosotros estamos en el momento crucial donde estamos creativamente, listos para dar un paso o un salto”
Y entonces por supuesto hay esa pieza de historia del rock que él trajo consigo, una de la cual Leto ha empezado a enamorarse demasiado. “Yo le voy a enviar a él una carta muy educada informándole que nunca va a recibir su sintetizador de 5 billones de dólares de vuelta. Hay muy pocos en el mundo y yo tengo que reclamar la propiedad de alguno”, dice Leto bromeando. Eso creemos.

Noticia sobre el nuevo disco en Spinner.com

Revísala por aquí:

http://www.spinner.com/2009/07/17/30-seconds-to-mars-go-to-war-with-u2-depeche-mode/

Noticia publicada en MySpace de la Banda el día 18 de julio.

50 Year Books adicionales!

Estamos realizando 50 Year Books adicionales ahora mismo! cómpralos mientras duren!

http://30secondstomars.shop.musictoday.com/Dept.aspx?cp=366_5064

Noticia publicada en el MySpace de la banda el día 14 de julio.

11 agosto, 2009

Digital Summit

Hola a Todos.

Vengan y unanse a nosotros.

Lanzamos THE DIGITAL SUMMIT el día de hoy.

http://www.twitvid.com/mars

(Publicado por el MySpace de Jared Leto el día de 10/08/2009)

14 julio, 2009

de Vacaciones


"Jared y 30 Seconds to Mars" estará de receso por unos días mientras por fin puedo tomarme unos días de descanso para estar con mi familia en mi pueblo natal, y además, para asistir a la boda y la fiesta de mi mejor amigo, quien contraerá nupcias el sábado 25 de este mes.

Un abrazo a todos, y feliz verano para los del norte, feliz invierno para los del sur, feliz días tropicales para los que son de la barriga del planeta como yo.

Y recuerden, amar y cuidar a la Tierra, es amarnos y cuidarnos a nosotros mismos, así que en estos días de vacaciones, no olvidemos preservar, cuidar y reciclar aun más.

Provehito in Altum!

- story

06 julio, 2009

Síguenos en Twitter!

www.twitter.com/30secondstomars

Provehito in Altum

-MARS

03 julio, 2009

Cover Videos de 30 Seconds to Mars

Estamos tan impresionados por todos los videos de covers que hemos visto. Previamente hemos puesto estos videos en nuestro MySpace (www.myspace.com/thirtysecondstomars) y ahora hemos creado en Youtube un grupo dedicado a ustedes y sus videos. Nos gustaría que subas tus videos y que te tomes un tiempo para ver los videos de tus compañeros del Echelon.

Puedes encontrar el grupo en el canal Oficial de Youtube de Thirty Seconds to Mars, http://www.youtube.com/30secondstomars.

Para colocar tus videos, simplemente ve a la página del grupo del haz clic en el botón Submit a Video (Enviar un Video), del lado derecho superior y pega el URL de tu video.

Provehito In Altum

-MARS

(Enviado por MySpace el día 25 de Junio)

02 julio, 2009

La Colmena

Primero y más importante, MUCHAS gracias a todos los que hicieron posible The Gobal Summit este fin de semana. Hemos leído las historias, visto las fotos y desearíamos haber podido estar allí con todos ustedes. Estamos oyendo las grabaciones y los tendremos a ustedes, EL ECHELON, como una parte emocionante de nuestro nuevo álbum.

Tenemos otro anuncio importante que hacer. Estamos preparando un nuevo proyecto experimental llamado “The Hive” (La Colmena). Esencialmente, La Colmena es un colectivo que estará enfocado en encabezar, desarrollar y ejecutar ideas creativas para llevar la experiencia MARS más lejos, en desarrollar e impulsar misiones de MARS a lo largo del mundo, en congregar las tropas y pasar las noticas onlinem y offline acerca de todo lo que sea THIRTYSECONDSTOMARS.

Si estás interesado en estar directamente involucrado con La Colmena como soldado o líder te estamos esperando. Hemos creado un nuevo foro en el Foro de Mensajes de Thirty Seconds to Mars titulado The Hive, para que puedan empezar discusiones y todas las ideas sobre Misiones, tácticas, estrategias y sueños. La primera orden que La Colmena te solicita es empezar a identificar lideres del ECHELON en todo el mundo, quienes ustedes piensen tiene la responsabilidad, iniciativa y pasión necesarias para ayudar, dirigir y hacerse cargo de nuestro nuevo lanzamiento. El primer lugar de contacto fuera de línea para La Colmena será en Los Ángeles con potencialmente más a seguir en todo el mundo. Habrá momentos abiertos para que el Echelon venga a trabajar con nosotros y sea parte del complot, la planificación y la ejecución.

Como se ha dicho… “La guerra está en camino…”

Mantente al pendiente de nuevas actualizaciones y proyectos leyendo los mensajes en The Hive

-MARS

(enviado por correo el día 26 de Junio al Echelon)

25 junio, 2009

The Global Summit

Gracias a todos los que asistieron a The Global Summit. Hemos leído las historias, visto las fotos y desearíamos poder haber estado allí con ustedes. Estamos ahora oyendo sus grabaciones e incorporándolas al nuevo álbum.




19 junio, 2009

Información sobre El Summit & Fotos del Echelon

Un gran agradecimiento a todos los que asistirieron al Summit de Alemania. Ustedes hicieron que fuera un gran éxito. Tendremos fotos de este evento y de los otros en el website muy pronto.

Los próximos Global Summit van en vía y serán esta semana, nosotros queremos tomar un momento para reiterar los detalles de cada evento. Esta información puede ser encontrada en la página web del Summit también.

AUSTRALIA: Junio 19
Lugar: Trackdown Scoring Stage, Building #125
The Entertainment Quarter (junto a los Fox Studios)
Lang Road, Moore Park NSW 2021
Hora de Comienzo: 6:30pm
MEXICO: Junio 20
Lugar: EMI Mexico Auditorium
Rio Tigris No.33, Col. Cuauhtemoc
México D.F., México C.P.06500
Hora de comienzo: 12:00 pm
FRANCIA: Junio 20
Lugar: EMI Music France
118 rue du Mont Cenis
75891 Paris Cedex 18
Se abrián las puertas: 5:00 pm
CANADA: Junio 20
Lugar: Tattoo Rock Parlour
567 Queen Street West
Toronto, ONT M5V 2B6
Hora de Comienzo: 2:00 pm
REINO UNIDO: Junio 20
LUGAR: The Pavillion
Shepherds Bush Green
London, UK W12
Puertas abiertas: 1:00 pm / Comienzo: 1:45 pm
JAPON: Junio 20
Lugar: SHIBUYA WOMB
2-16, Maruyama-Cho, Shibuya-ku,
Tokyo, 150-0044 JPN
Puertas Abiertas: 10:30 am / Hora de Comienzo: 11:00am
ITALIA: Junio 22
Lugar:
Via Pestalozzi 4
20143 Milano, Milan, Italia
Hora de Comienzo: 4:30 pm

También nos gustaría informar a las damas del Echelon que pueden sentirse libres de llevar a sus amigos, hermanos, padres y novios al evento aunque no tengan RSVP. Necesitamos más voces masculinas para la grabación.

Provehito In Altum

- MARS

(correo enviado el 18 de junio)

18 junio, 2009

Detalles del Global Summit

Como habrás notado, ya está disponible en el web site información especifica sobre The Global Summit. Continuaremos apoyando en la página de cada país con la información más reciente, y en adicion, los mensajes y el website, pero la página de la Cumbre de tu país es el mejor lugar para recibir más datos actualizados.

Los de abajo están todos confirmados a la fecha:

AUSTRALIA - Viernes, 19 de Junio
Trackdown Scoring Stage, Building
#125 The Entertainment Quarter (al lado de Fox Studios)
Lang Road, Moore Park NSW 2021
http://thirtysecondstomars.com/summit/australia/

CANADA - Sábado 20 de Junio
Toronto, Canada
Lugar & Detalles TBA
http://thirtysecondstomars.com/summit/canada/

FRANCIA - Sábado 20 de Junio
Paris, Francia
Lugar & Detalles TBA
http://thirtysecondstomars.com/summit/france/

JAPON – Sábado 20 de Junio
Por favor visita el site del Summit Japonés para obtener mayor información y la forma de inscripción
http://www.emimusic.jp/intl/30stm/special/summit.htm

ALEMANIA – Sábado 13 de Junio
Live Music Hall
Lichtstr. 30
50825 Köln
Puertas abiertas a: 3 pm
Comienzo: 4 pm
http://thirtysecondstomars.com/summit/germany/

ITALIA – Lunes 22 de Junio
Milan, Italia
Localidad: TBA
4:30 pm
http://thirtysecondstomars.com/summit/italy/

MEXICO - Sábado 20 de Junio
Mexico DF, Mexico
Localidad: TBA
12:00 PM
http://thirtysecondstomars.com/summit/mexico/

REINO UNIDO – Sábado 20 de June
Londres, UK
Localidad: TBA
6:00 PM

También un rápido recordatorio de que necesitas traer una forma firmada por ti para este evento. Esta forma estará en la web informativa de tu país.

El Digital Summit está en vía de estar preparado para más información de como puedes participar.

Provehito in Altum,

- MARS

(Correo enviado el 11 de Junio)

Fotos tuyas

Hemos estado trabajando incansablemente en la grabación del proyecto, y nos gustaría incluir imágenes sobre ti, nuestra fiel familia Echelon, en el diseño del álbum

Por favor envia fotos tuyas y de tus amigos aquí via tu cuenta de Flickr. Toda foto enviada necesita ser subida para el sábado 14 de junio a las 5:00.

Todas las fotos deben ser de alta resolución y estar enmarcada para incluir tu cabeza y hombros al frente de la cámara.

Esperamos ver todas sus contribuciones.

(Mensaje enviado el 07 de junio por MySpace)

Actualización sobre el Global Summit

La primera ronda de detalles para El Global Summit fue enviada anoche y continuará funcionando para que actualices tu información, la localización y la hora en particular. Para evitar dudas, todas las fechas abajo han sido confirmadas:

Sábado 13 de Junio Cologne, Alemania

Sábado 20 de Junio Toronto, Canada

Viernes 19 de Junio Sydney, Australia

Sábado 20 de Junio Ciudad de México, México

Sábado 20 de Junio Londres, UK

Sábado 20 de Junio Tokio, Japón

Sábado 20 de Junio París, Francia

Lunes 22 de Junio Milán, Italia

Cada Global Summit tendrá una forma con un link para cada país que estará disponible en el website de Thirty Seconds to Mars tan pronto como sea posible. Las formas estarán disponibles con la dirección del evento pero si eres menor de 18 años debes llenar el formulario firmado por tu padre o representante para poder entrar así que por favor tenlo en mente.

Una vez que anunciemos las localidades y las horas para cada evento tu podrás contactarlos para saber cuando permitirán a la gente llegar para el evento. Los recordatorios básicos serán dados en los eventos.

(Mensaje enviado por MySpace de 30STM el día 03 de junio)

16 junio, 2009

RSVP para el Global Summit

El sistema RSVP para The Global Summit está ya disponible. Visita el siguiente link para las fechas del evento y para registrarse. Por favor, note que se cerrará la página de registro la noche del 7 de junio así que si estás planeando asistir registrate ahora!

http://www.thirtysecondstomars.com

Nosotros anunciaremos la información de los lugares y fechas para cada país la próxima semana. Esta vez habrá información para el país en específico para la confirmación cuando realices el RSVP y también en nuestro site.

Como prometimos, si no puedes asistir al Global Summit, nosotros vamos a poner el Digital Summit, el cual permitirá que participes en la realización del album desde tu hogar. Nosotros los invitamos a organizar su propio Summit con sus amigos y nosotros les enviaremos detalles e instrucciones para este evento mas adelante en la semana.

(Mensaje de la Banda a traves de MySpace del 02 de junio del 2009).

15 junio, 2009

Quien es el verdadero vampiro aquí?


Parece como si Lestat estuviera al lado de Robert Pattison

(enviado por Jared desde su MySpace)

10 junio, 2009

Trailer de Mr. Nobody

Aquí está el trailer para ni nuevo filme, MR. NOBODY.

Es una historia única y maravillosa en la cual interpreto a 11 versiones distintas de alguien, incluyendo a un hombre viejo de 120 años de edad, un científico, un cartero, e incluso, un neanderthal. Es una historia sobre la fé y el amor, las elecciones y la vida que rompe las reglas y te lleva a un viaje a través de tu mente en el espacio y el tiempo.

Fue una experiencia asombrosa con un equipo de filmación absolutamente maravilloso, una tropa de actores increiblemente talentosos y un director que es nada menos que un verdadero artista.

Espero que disfruten el resultado final cuando llegue para el final de este año.

Dejenme saber que piensan sobre el trailer!

-jared

04 junio, 2009

El Global Summit (la Cima Global)

Thirty Seconds to Mars está emocionado de anunciar que se llevará El Summit a nivel mundial. Después de numerosas solicitudes de todos lados del mundo de la gente que no pudo ir a el Summit de Los Ángeles debido a sus horarios, cuestiones financieras y/o limitaciones físicas, hemos decidido extender el experimento de audio a locaciones en Australia, Italia, Alemania, Francia, Japón, México, El Reino Unido, Canadá y posiblemente mas de una versión abreviada del evento de los Ángeles. Adicionalmente, estaremos haciendo una versión online del Summit si aun así no puedes asistir. Así podrás estar en casa tu solo o con tus amigos y ser aun parte de todo.

Aunque estos “mini” Summits no estarán tan involucrados y tan profundos como el Summit original, ni la banda asistirá, será una gran oportunidad de compartir esta experiencia tan especial con aquellos que no pudieron venir a Los Ángeles.

El evento Global Summit (la cumbre global) se llevará a cabo en las siguientes fechas y estas invitado a asistir y participar en la realización de nuestro nuevo álbum. Se publicará mas información en las locaciones en los próximos días.

13 de Junio, Cologne, Alemania
16 de Junio, Toronto, Canadá
19 de Junio, Sídney, Australia
20 de Junio, Ciudad de México, México
20 de Junio, Londres, Reino Unido
20 de Junio, Tokio, Japón
Fin de semana: 20/21 de Junio, Paris, Francia
22 de Junio, Milán, Italia

Aunque no podamos asistir a ninguno de los eventos del Global Summit personalmente (porque estaremos en el laboratorio dando los toques finales al nuevo álbum), hemos planeado todo para asegurarnos que cada evento sea especial, único y esté lleno de sorpresas.

Mantén tus ojos abiertos mientras enviamos mas información sobre los eventos, y la lista RSVP próximamente.

Chapter 27


David Chapman (Jared Leto) ha llegado a Nueva York con una idea obsesiva: conseguir un autógrafo de John Lennon.

En el viaje, su mente discurre entre la decepción de no haber podido ver a Lennon, la percepción de una creciente maldad en el personaje que tanto admira y que al parecer solo él puede percibir, y la creciente idea de acabar con su vida.

Obsesivamente, David se planta en las afueras de la casa de Lennon, comparte con otros seguidores del músico, y espera en el frío invierno, tratando de lograr la oportunidad de cumplir con su meta fatal.



Comentarios

Si bien desde los comienzos esta producción enfrentó serios problemas para salir a las salas de cine (algunos rumores indican un boicot encabezado por la misma Yoko Ono), "Chapter 27" pudo salir a la luz en enero del 2007 en los Festivales de Cine Sundance y en el de Berlín.

Aunque el filme recibió duras críticas, algunos medios como el Salon, Hollywood Reporter y el Entertaiment Weekend tuvieron muy buenos comentarios sobre el mismo, especialmente para la extraordinaria actuación y transformación de Jared Leto para interpretar ese duro rol.

A pesar de los contratiempos, el filme recibió el Debut Feature Prize en el Zurich Film Festival. Sin embargo, la presentación en los cines en los Estados Unidos fue completamente limitada.

Uno de los aspectos más notable de este filme es la transformación física del actor principal, Jared Leto, quien ganó más de 30 kilos de peso para parecerse lo más posible a Chapman, llegando incluso a poner su salud en juego. Además, la actuación del actor al meterse en la piel de tan dificil personaje es impresionane, al punto que apenas se puede reconocer al actor quien le interpreta.

Este filme ha sido duramente tratado pues intenta reflejar desde un punto de vista muy particular un tema tan controversial como el asesinato de una figura pública muy querida, y además, sin intentar juzgar al personaje ejecutor del crimen, sino de mostrar de alguna forma el estado trastornado de su psiquis y la obsesión que lo guía. Por mi parte, tanto los actores como el equipo que trabajó en él se merecen mi respeto por su valentía y el coraje de mostrar algo desde un ángulo distinto y sincero.

28 mayo, 2009

Jared Leto en Rolling Stone sobre su trabajo con Kanye West: “es un poco más que inesperado”


Kanye West ha grabado con colegas del hip-hop (Jay-Z, Nas, Common, Lil Wayne) y personas del rock contemporáneo (Adam Levin de Marron 5 y Chris Martin de Coldplay) y ha compartido el escenario con Police, John Meyer e incluso la hermosa cantante country Taylor Swift. Así que, no debería sorprender a nadie cuando el Don de Louis Vuitton actualizó su blog la semana pasada con una foto desde eun estudio trabajando con el líder de 30 Seconds to Mars, Jared Leto, y el de The Killers, Brandon Flowers. En la entrada, West explicó que “estaba trabajando en esa canción con Jared” cuando Flowers pasó por el estudio.

Según Leto, la imagen que fue tomada al comienzo de la semana, fue durante la session de grabación con West en Hawaii, donde el rapero está “trabajando en un buen número de proyectos”. Leto comentó que estuvieron trabajando en “Hurricane”, una canción para el próximo disco de “30 Seconds to Mars”, el cual será apoyado por el productor británico Flood y será lanzado antes de que finalice el año. 30STM ha estado trabajando en el proyecto, al cual se le ha dado el título de “This is War”, en una casa de Hollywood Hills desde el año pasado.

“El hecho de que haya sido más que inesperado lo hace más interesante para nosotros” dice Leto para Rolling Stone. “Este disco no es parecido a nada que hayamos hecho antes. Es como escuchar un filme. Es muy atmosférico. Estamos caminando por rutas diferentes porque es importante para nosotros jamás ponernos a nosotros mismos en una caja y no permitirnos tener nuevas experiencias. Eso es una parte importante de lo que somos como banda”

Leto dice que él tenia en su mente la canción desde hace meses y meses y que los dos han tratado de colaborar antes en distintos proyectos. “El quería que dirigiera un video para él, y no funcionó por un número de razones pero eso es algo que aun vamos a intentar hacer en el futuro” explica Leto. “Tenemos esta canción, y pensé que sería interesante darle una perspectiva diferente, una voz diferente para ella. Hay una naturaleza de serendipidad en la forma en que todo se desarrolló con él y conmigo. Somos amigos, yo creo que hay un poco de mutua admiración de cada uno por el trabajo del otro. Creo que él es una persona realmente amable y verdaderamente creativa y un buen compañero de trabajo como yo. Así que todo tiene sentido”.

Leto dice que West ha estado antes en el estudio de la banda en algunas ocasiones para oír el corto y “realmente le gustó”. Pero Leto no estaba tan interesado en la habilidad de West de escupir sus letras como en su garganta. “Sucede que a mi siempre me ha gustado mucho su voz cuando canta, yo lo animé a que cantara de verdad en esta canción”.

Cuando se presentó la potencial oportunidad de que Flowers se involucrara, Leto fue menos abierto. El dice que West no es el único nombre grande que le prestó su talento al disco pero agrega que la voz de Flowers no se oiría en Hurricane. “Esa fue una cosa distinta” comenta, “creo que esa es una historia que Brandon debe contar”.

Pero Leto no se limita a las colaboraciones en el próximo disco que seguirá al ganador del Grammy y megastar “A beatuful Lie”. El 26 de Abril del 2009, 30STM tomará el Hollywood Avalon y serán anfitriones de lo que ellos llaman “The Summit” (La Cumbre). Leto dice que todos pueden venir al evento y – no es broma – ayudar a la grabación del nuevo disco de la banda – luego de registrarse en la página web de la Banda, por supuesto.

Es un experimento. Podría fallar totalmente, pero a veces tienes que intentar cosas si te ayudan a abrir nuevos caminos para ti mismo” dice Leto. “estamos invitando a la gente de todo el mundo a venir y participar en el próximo disco de 30 Seconds to Mars, y estamos usando un grupo de gente como un instrumento, experimentando musical y creativamente. Vamos a agregar un elemento al álbum que son las ondas que existen cuando tocas en vivo, y le va a agregar energía y emoción a algunas canciones. Y yo tengo planes para que de alguna forma nosotros podamos capturar e incluir esto en el disco”.

Chris Harris / Rolling Stone

El Summit en Kerrang!


21 mayo, 2009

Links de Noticias sobre el Summit

Noticias de The Summit, EMI, y sobre el nuevo disco que nos envian los chicos desde su MySpace. Revísalas!

04/29/09 – MTV Exclusive: 30 Seconds to Mars habla sobre el acuerdo con EMI
http://www.mtv.com/news/articles/1610285/20090429/30_seconds_to_mars.jhtml

04/29/09 - MTV : 30 Seconds To Mars Lo Intenta tanto que tu no tendrás que hacerlo
http://www.mtv.com/news/articles/1610180/20090428/30_seconds_to_mars.jhtml

(la traducción de este artículo la puedes ver en nuestro blog en la entrada anterior)

04/28/09 - Los Angeles Times: 30 Seconds to Mars y EMI hacen un nuevo algum muy bueno, un nuevo algum para este otoño
http://latimesblogs.latimes.com/music_blog/2009/04/30-seconds-to-mars-and-emi-make-nice-new-album-due-this-fall.html

04/28/09 - MTV: 30 Seconds To Mars Talk y su Cumbre de Fans
http://www.mtv.com/news/articles/1610134/20090428/30_seconds_to_mars.jhtml

04/20/09 - Rolling Stone: Jared Leto de 30STM trabajando con Kanye West: "Es más simple que inesperado"
http://www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2009/04/20/30stms-jared-leto-on-working-with-kanye-west-its-slightly-more-than-unexpected/

Están todos en inglés pero tan pronto pueda las iré traduciendo para compartirlas.

PROVEHITO IN ALTUM!

19 mayo, 2009

30 Seconds to Mars lo intenta con tanto esfuerzo que tú no tendrás que hacerlo


Jared Leto y compañía están creando un álbum que tal vez nunca oigamos - Bigger Than the Sound

Por James Montgomery (29/04/2009)

Aquí hay algo que probablemente no sabes acerca de Jared Leto: le gusta dar abrazos.

Lo descubrí este Lunes, cuando pasé la tarde con 30 Seconds to Mars en la casi asombrosa casa en Los Ángeles y fui atrapado en su gentil abrazo no menos de una docena de veces. En la sala del segundo piso, en la piscina, en la sala de controles de su estudio… Leto estuvo allí para mí, esperando con los brazos abiertos. En serio, fue como visitar a mi abuela, si mi abuela, primero, tuviera un lugar de diseño decididamente postmodernista, y segundo, fuera amiga de Kanye West.

Decir que fue posiblemente la tarde más surrealista de mi completa carrera sería quedarse corto en proporciones épicas. Y eso fue antes de que Leto me invitara a sentarme, y me mirara con esos férreos ojos azules suyos, me palmeara la rodilla y me diera un regalo: una caja de galletas de avena (por una vez que bromeé con una entrada en el blog que nos estaba matando con todas esas cajas de galletas que me ha estado enviando al centro de noticias de MTV ). Oh, y él filmó la entrevista para una película en la que está trabajando y me hizo firmar un formulario…

Y esto me trae al punto de la columna de este fin de semana: Jared Leto no solo es una persona incansable de dar abrazos y tan amable de dar regalos, él también está totalmente, completamente loco… en la mejor manera posible.

Porque el año pasado, a pesar del espectro de una demanda de 30 millones de dólares que vuela sobre su cabeza (la demanda fue cerrada horas después de que esta columna fuera escrita), Leto ha estado dedicando 18 horas al día en un casi desnudo y extrañamente futurista estudio que él y sus compañeros de 30 Seconds to Mars – su hermano Shannon y el guitarrista Tomo Milicevic – construyeron y financiaron de su propio bolsillo, trabajando en el ultra-ambicioso y decididamente raro siguiente proyecto que seguirá al exitoso A Beautiful Lie del 2005.

Ellos se trajeron a Flood (U2, Nine Inch Nails, Killers) para producir y aconsejarles, incluso en el diseño del estudio a sus exactas especificaciones (por cierto, cuando me estaba dando el tour, Jared se detuvo y apuntó al sintetizador del tamaño de un pequeño refrigerador y dijo: “Es el mismo que Flood usó en Violator de Depeche Mode. Tienes que ser un científico para poder usarlo”). Ellos tuvieron a Kanye cantando y tocando en una canción. Ellos tuvieron un RSVP solo para “experimentos con el audio” diseñado para seleccionar susurros, murmullos y gritos para tracks de fondo. Y ellos están haciendo (y editando en la casa de Leto) una película documental sobre la creación del álbum.

Hasta este fin de semana, esto fue sin una firma que los apoye – o una firma de distribución -, de lado de la inquebrantable insistencia de Jared Leto de que la gente oirá el disco “incluso si tengo que ir de puerta en puerta a venderlo”. Este álbum, con canciones que van de 8 minutos de duración y tienen una sobrecarga de sintetizador de Tangerine Dreams, está completamente financiado por ellos mismos, totalmente fuera de influencias y sin el toque de nadie fuera del cercano círculo de Leto (con la excepción tal vez de Brandon Flowers). Y es – admitido por Leto y sus compañeros de la Banda – totalmente diferente de sus álbumes pasados, a un punto donde la alineación con los fans es una certeza cercana.

Así, básicamente, Leto ha estado haciendo lo que podría ser el más ambicioso o el más desastroso álbum que podrías oír. Y ahora, él se ha tragado su orgullo y ha encontrado una forma de que lo oigas. Y lo está haciendo porque quiere.

Y realmente, no deberían haber más estrellas de rock como ésta? No debería cada álbum ser un salto de fe, una prueba a la voluntad, un riesgo de magnitudes considerables? No es así como el gran arte es hecho? Jared Leto podría estar haciendo un montón de basura, pero realmente, él podría ser la estrella de rock más direccionada, enfocada y francamente temeraria que he conocido. Y su banda, bastante ridiculizada y por mucho tiempo ignorada, está en la misma vía: en su estudio, mientras nadie los está viendo, ellos han estado esclavizados sin un fin real a la vista, trabajando en una pieza de arte profundamente personal, completamente virgen. Eso es valiente. Eso es encomiable.

Por supuesto, mantengan en mente que yo estoy basándome en una simple tarde compartida con 30STM en la casa de Leto. Yo no he oído ni una sola nota de su nuevo álbum, solo los oí hablar de él, los vi pasar sus dedos sobre sus famélicas barbas, frotar sus ojos enrojecidos. No tengo idea de cómo saldrá el álbum… o si incluso llegará a salir.

Pero lo que sé es que deseo que hubiera más personas como Jared Leto haciendo música estos días. Necesitamos más gente certificable, locamente direccionada, hiper-enfocada en llevar la carga sobre sus hombros, tomar riesgos y hacer arte. Eso es lo que deberíamos esperar de cada banda que amamos, aunque casi ninguna es tan valiente (o tan enloquecida) lo suficiente como para intentarlo.

Jared Leto lo es. Y no puedo esperar para ver cómo sale toda esta cosa. Desastre o triunfo, al menos lo intentó. Duro. Y abrazó incluso más fuerte.

15 mayo, 2009

EMI vs. MARS

Así que así estamos, después de casi un año de guerra, y el momento ha llegado. El momento de hacer la paz, de seguir adelante, de empezar de nuevo. Nosotros estamos agradecidos de que finalmente en un momento donde estamos emocionados y tranquilos de dejar atrás una de las batallas más exigentes de toda nuestra carrera.

Por casi un año estuvimos en Los Angeles, California, poniendo nuestros corazones, esperanzas y sueños en hacer un nuevo disco que significa absolutamente todo para nosotros. En adición a esta increible y creativa aventura, hemos tenido que agregar el reto de llevar la pesada carga de una demanda de 30 millones de dólares contra nosotros por EMI Records. No es la condición más ideal para hacer un disco pero sin embargo es una parte integral de nuestra historia.

Ahora casi finalizamos nuestro disco y nos hemos encontrado en un lugar listos para aceptar el fin de un arduoso conflicto con nuestra disquera. Hay muchas razones que han contribuido a esta decisión, pero sobretodo la buena voluntad y el entusiasmo de EMI para direccionar nuestra mayores preocupaciones y preguntas, la oportunidad de regresar a trabajar con un equipo tan comprometido y apasionado por Thirty Seconds to Mars, y la dedicación de la compañía para cambiar el estatus quo del negocio de hacer música, lo han hecho una alternativa posible. Nosotros hemos decidido que lo mejor para la música, los fans y para Thirty Seconds to Mars es aceptar una resolución con EMI.

Aunque, nosotros siempre buscamos por oportunidades para hacer la paz y nos mantuvimos abiertos a comprometernos y solucionar. Pero no a cualquier costo. Nosotros estábamos preparados para continuar esta ruta tanto como fuera necesario Esta fue una lucha en la que creíamos con todo el corazón. Una lucha por el arte. Una lucha por la verdad. Una lucha sincera. Una lucha sobre la libertad.

Esta fue la primera vez que hemos tenido que defendernos legalmente y esperamos que sea la última. No hubo un momento en que fuera algo que quisieramos, algo que disfrutaramos o algo que trataramos con ligereza. Una demanda por 30 millones de dólares es un asunto serio y siempre respetamos la ruta intrépida que estabamos siguiendo. Pero sabíamos que era importante y valía la pena luchar y desgraciadamente era inevitable.

En caso de que alguien se lo pregunte, ir a una querella no es divertido. Para nada. Mi sugerencia, evitenlo a toda costa. Nosotros lo intentamos. Y tratamos, y tratamos de nuevo. Desafortunadamente, llegamos eventualmente a un punto donde era imposible continuar trabajando con EMI y necesariamente teniamos que terminar nuestro contrato. Citando una Ley Laboral de California que protege a los individuos contra contratos de obligaciones injustas nosotros le hicimos notar a EMI de nuestra intención (http://en.wikipedia.org/wiki/Olivia_de_Havilland#Career)

Un poco de Historia:

Todo esto empezó una vez que habíamos finalizado, y afortunadamente, cumplido algunos eventos exitosos alrededor del munto, solo para comprender que aunque habíamos vendido millones de discos, no habíamos visto ni un solo penique. Y para colmo, nos habían informado que también teníamos millones de dólares en deudas. Como pueden imaginar, eso fue más que confuso así que empezamos a investigar y comenzamos a discubrir en la extraña situación en que estábamos. Por muchas razones, en primer lugar decidimos pelear, aquí hay un link a una carta previa que escribí explicándolo todo:

http://thirtysecondstomars.forumsunlimited.com/index.php?showtopic=312534

Por más de ocho meses, hubo mucho debate interno acerca de nuestro futuro, sobre como llevar esta pelea, acerca de lo importante que era para nosotros como artistas, como individuos y como banda. Acerca de como lograr nuestro nuevo álbum a través de una compañía tradicional de discos o experimentar y seguir nuevos terrenos. Muchos sienten que el sistema ahora es anticuado y que con la ayuda de nueva tecnología y las plataformas disponibles, los métodos convencionales van rápidamente en su camino de partida. Otros sienten que nada es mejor que las compañías con experiencia que han servido a la mayoría de nosotros con la mayoría de la música que amamos. Es un debate inmenso y sin final. Estamos entre la muerte de un sistema y el nacimiento de otro, lo cual es emocionante a veces como también puede ser doloroso.

Después considerando cuidadosamente todas nuestras opciones, lo que se podía lograr, lo que potencialmente podíamos perder, nosotros finalmente decidimos que nos reunirnos con EMI/Virgin sería la mejor ruta para la música y no importa que, y que compartir esta última aventura creativa con todos ustedes en la forma más pronta posible es lo más importante de todo ello.

En el futuro, habiendo compañías disqueras o no, como sea que pongas tu música en internet o la vendas desde un camión de helados, tu siempre necesitarás la ayuda de individuos. Y al final de todo esto la razón más grande para nosotros es que reunirnos con EMI es exactamente eso. La gente. No es por negocios o finanzas o contratos o el final de la querella. Es por la oportunidad de reunir a la gente que permaneció, aquellos que han sido partede nuestro fenomenal viaje, y que por posibilidades ilimitadas de aquellos maravillosos individuos nuevos que nos ayudarán a lo largo de este nuevo camino.

Estamos más que felices de que esto haya llegado al final y podemos empezar a dejarlo atrás. No solo es una cosa buena, podría incluso ser grandioso.

Nosotros siempre dejamos la puerta abierta por una solución y la paz a través de este proceso, y estamos agradecidos de que no cayó en oidos sordos. Buscamos un nuevo comienzo con EMI, y compartiremos nuestra música con ustedes en un futuro muy cercano.

Jamás olvidaremos el constante apoyo de todos nuestros amigos, familiares y fans alrededor de todo el mundo.

Un hombre muy sabio una vez dijo: "Hacemos la guerra para poder vivir en paz."

Y yo supongo que a veces que nosotros debemos pelear en favor de ser libres.

Con amor,

Jared Leto

28 abril, 2009

Sobre el Chat en MySpace

El día de ayer, los chicos enviaron un mensaje por MySpace invitando al chat que se efectuaría a las 6 pm (hora de Los Angeles) donde estarían respondiendo preguntas sobre el nuevo álbum, The Summit, y sobre cualquier cosa que quisiéramos saber.

Tal como lo prometieron, la ventana de chat apareció sobre la sección del Echelon Worldwide y Jard, Shannon y Tomo estuvieron on line en una especie de video conferencia, en la cual respondieron a gran parte de las preguntas, como siempre, bromearon y rieron bastante, agradecieron al público asistente al Summit, y enviaron su cariño y saludos a todos.

En realidad, Jared estaba tan contento que contestaron unas cuantas preguntas más de las que tenían previstas, Shannon quien siempre es tan callado, estaba bastante comunicativo, y Tomo recibió muchas bromas y mensajes por su larga barba. Lo cumbre fue el pollo plástico que al parecer Jared adora hacer chillar, fue muy divertido.

Fue uno de los momentos más felices que he podido sentir como Echelon, verlos en vivo, sonrientes y tan sencillos como siempre.

Espero poder encontrar el video o mejor aun, que los chicos lo publiquen para compartirlo.

PROVEHITO IN ALTUM!

- Story

23 abril, 2009

Mensaje de la Banda del Día de la Tierra

Hoy es el Día de la Tierra así que hagamos algo para cuidar de este asombroso planeta y de todos aquellos que viven en él.
Provehito In Altum

- MARS

21 abril, 2009

El momento por el que todos ustedes han estado esperando

La inscripción para el "The Summit" está ya en vivo en www.thirtysecondstomars.com

Ve al site y registrate para el evento y recibe más información.

"The Summit"
Sunday, April 26th, 2009 2PM Doors
The Avalon Hollywood
1735 Vine St
Los Angeles, CA 90028

La capacidad es limitada así que inscríbite hoy!

Puedes leer más sobre "The Summit y nuestro nuevo album en Rollin Stone aquí.

Lo que queremos es compartir más con ustedes este domingo.

Provehito In Altum

-MARS

The Secret is Out

Así es, como lo oyeron, yo, junto a mi pequeño contingente de bronceados soldados tomamos una corta expedición a Hawaii y pasamos un muy poco tropical pero divertido fin de semana encerrados en el estudio trabajando con el Sr. West.

Kanye cantó una pieza que yo escribí llamada HURRICANE para nuestro nuevo disco de 30 SECONDS TO MARS y experimentamos y exploramos también algunas otras ideas. Fue genial. Y él se oye asombroso en la canción. Tal vez no nos trajimos ningún bronceado de la isla pero nos trajimos el último track y fue un viaje inolvidable.

P. D. Brandon Flowers es el tipo más agradable del planeta y tiene un gran sentido de orientación. No podríamos haber encontrado nuestro camino a casa esa noche sin él. Gracias Brandon.

P. P. D. Esperamos verles a todos el Domingo 26 de abril en Hollywood, California para "The Summit" en... THE AVALON. Más detalles pronto.

Tenemos muchos secretos y sorpresas que apenas podemos esperar para compartir con ustedes... proooooontoooo.

-jared

Aquí les dejo una foto que le tomé a Kanye trabajando en su MPC.

07 abril, 2009

03 abril, 2009

Invitacion al Echelon de todo el Mundo

Atención Echelon:

Les invotamos a todos ustedes alrededor del maravilloso mundo a venir y unirse a nosotros en Hollywood, California, a participar en la grabación de nuestro nuevo album. La fecha: domingo 26 de abril del 2009. El lugar será anunciado dentro de pocos días.

No te lo puedes perder.

Marte está llegando!!!

PROVEHITO IN ALTUM

-MARS

01 abril, 2009

Chat con Jared Leto

Jared y los chicos de 30 Seconds to Mars tienen algunas noticias emocionantes por darnos... Así que, asegúrense de marcar sus calendarios para el 06 de Abril cuando MySpace Celebrity será el anfitrión de un chat IM en vivo con Jared quien responderá todas tus preguntas!

27 marzo, 2009

VIA ABL.ORG: ayuda a la NRDC a Salvar los Lobos

VIA ABEAUTIFULLIE.ORG: El Secretario de Asuntos Interiores Ken Salazar le ha dado luz verde a un plan de la era Bush que pateará a los lobos de la lista de especies protegidas de las Northern Rockies, y que pondrá cerca de mil lobos que están desde Greater Yellowstone al Glacier National Park en la mitad del estado patrocinado por cazadores de lobos.
Para saber como ayudar a la NRDC visita: http://www.savebiogems.org/wolves/
Para la historia completa ve a http://www.abeautifullie.org/.
PROVEHITO IN ALTUM

-MARS

25 marzo, 2009

FELIZ CUMPLEAÑOS ADRI!


Hoy es el cumpleaños de mi muy querida amiga y Echelon Adriana, por esa razón el día de hoy estamos de fiesta.

Adri, te deseo lo mejor del mundo en este nuevo año de vida: felicidad, éxitos, alegrías y muchos sueños hechos realidad.

PROVEHITO IN ALTUM!